Working in collusion , one from within and the other from without , they created pandemonium.

I'm not implying that she is in collusion with them.

我并没有指出她和他们是共谋的意思.

The officials are in collusion with the criminals.

官员们与罪犯勾结.

We may be in collusion.

我们可能订了攻守同盟.

This idiom is used to describe doing evil things in collusion with others.

“狼狈为奸”这个成语比喻坏人互相勾结起来干坏事.

They secretly entered into collusion with the northern warlords.

他们喑中和北洋军阀勾结起来.

They acted in collusion with corrupt officials.

他们与贪官污吏狼狈为奸.

As an embranchment of incentives theory , collusion theory has entered foreland of the mainstream economy's research.

合谋理论作为激励的一个分支, 近年来已经进入主流经济学的研究前沿.

One grandparent blames the scandal on corrupt collusion between dairy businesses and local officials.

一位祖父将此次事件归咎于乳品企业和当地政府的腐败与官商勾结.

He was too moved, by the warmth which collusion had brought to their relationship.

他也动情了, 由于串通一气给他们之间带来的热忱而动情了.

Each firm acts independently; no collusion is present.

每个厂商都独立行动; 不存在相互勾结.

For a conspiracy to occur, there would need to be collusion and incentive.

一个阴谋要出现, 需要勾结(谋)动机.

The leaders of the collusion against the government were caught and punished.

阴谋反对政府的领导者被捉到且被惩罚.

For example, corruption, collusion and nepotism should be condemned by all Asians.

譬如, 所有的亚洲人都应该谴责贪污 、 勾结和搞裙带关系.

That suggests tacit collusion by some regulators, possibly even those sitting on the FSF.

这说明一些监管者私下相互通气, 甚至或许就是那些出席FSF论坛的人.

Both Tradition Collusion Hypothesis ( TCH ) and Efficient Structure Hypothesis ( ECH ) are invalid in China fund industry.

传统的有效结构假说和 共谋 假说对我国的基金业均不成立,而修正的有效结构假说能较好地反映我国基金业的市场绩效与市场结构之间的关系.

How to defense collusive attack is one of the key problems when designing fingerprinting algorithms.

抗合谋攻击是数字指纹技术中需要解决的关键问题之一.

But almost all the proposed threshold group signature scheme can not resist the collusive attack.

但现有的门限群签名方案几乎都存在无法抵御合谋攻击的缺陷.

Colluvial deposits at the foot of valley slopes usually affect only narrow strips of valley bottom.

河谷坡脚处的崩积体通常只影响到谷底较窄的地带.

Results have indicated that major sliding surfaces are happened to pass through colluvium and sandstone.

而所评估之潜在滑动面则多通过五弯仔地区之崩积层与砂岩层.

The said collyrium features its obvious curative effect and reduced toxic by effect.

其特点是降低毒副作用、疗效显著,已通过省级科技成果鉴定.