The colloquy between them was brief.

They stopped, and engaged in a whispered colloquy.

他们停下来, 小声地交换了一下意见.

They entered into eager colloquy with each other.

他们展开热切的相互交谈.

Miss Ophelia rose from this encouraging colloquy.

奥菲丽亚小姐觉得这段对话还比较满意,问完之后就站起身来.

The colloquy which followed was brief and to the point.

两人的对话既简短,又直截了当.

The reproduction of and paintings by collotype printing can obtain a high fidelity.

采用珂王罗版印刷方式复制字画可达到还原逼真的艺术效果.

This collotype of the Mona Lisa is exquisitely printed.

这幅珂罗版的《蒙娜丽莎》,印刷相当精美.

The store's "no refunds" policy makes it harder for dishonest cashiers and customers to collude.

商店“概不退货”的规定使得一些不老实的收银员和顾客更难以串通。

Cause easily also from this user and collude with, cause the loss of bank respect thereby.

也容易由此滋生用户与不法者的串通, 从而导致银行方面的损失.

We wish to corporate with friends from all walks of life sincerely and collude development!

吉林市凇泰化工有限责任公司,愿与各界朋友真诚合作,共谋发展.

A number of courtyard, collude with each other, they formed the City's South Street Chuanxin hospital.

多处四合院, 互相串通, 便形成了大同市南街的穿心院.

They two are people of the same ilk, who collude with one another.

他们俩臭味相投, 相互勾结.

An agent and a third party collude to cause damage are jointly and severally liable therefore.

代理人和第三人串通,损害被代理人的利益的,由代理人和第三人负连带责任.

Faced and then included a lot of knowledge for collude with here.

这里面就包含了很多勾通的学问.

We need survivorship because corporation and gangdom collude and slay worker.

我们要生存.万恶的企业、工头和黑社会势力勾结,砍死砍伤要工资的农民工不计其数.

The consortium is pleased and collude the avail , joint use shape.

合作愉快,共谋利益, 共同发展.

We need human rights because corporation and official collude.

我们要人权.那些只为人民币服务的官员,百般阻挠、胁民工的投诉.

The stitched and pinked finish is generally used on firmly woven fabrics that do not ravel.

缝边锯齿缝一般用于不会松散的、牢固的机织面料.

His tan was pinked by a liquor flush.

喝酒后他那晒黑的皮肤透出了红色.

The two men colluded as false witnesses.

他俩串通作伪证.

He colluded with the enemy.

他与敌人相勾结.