The collapse of old certainties is reshaping the political parties.

The coup's collapse has speeded up the drive to independence.

政变失败加速了独立运动的进程.

The dimensions of the market collapse were certainly not anticipated.

股市崩盘的严重程度的确是没有预料到的。

Their dreams went up in smoke after the collapse of their travel agency.

他们的旅行社倒闭之后，他们的梦想也随之破灭了。

The collapse of the army left a vacuum in the area.

这支军队的溃败使这个地区出现了军事真空。

It was also felt that the collapse of the system opened up new possibilities.

人们也认为这一制度的崩溃带来了各种新的可能性。

The scandal surrounding the collapse of the bank looked set to rumble on for a third year.

围绕银行倒闭的丑闻看来会持续到第3个年头。

In more than 30 years of surveying he has never yet known a building to collapse because of subsidence.

他做房屋评估工作都30多年了，还从未听说过哪一座房子由于地基下陷而倒塌的。

The collapse of the company will have repercussions for the whole industry.

这家公司的垮台将会给整个行业造成间接的负面影响。

If you work too hard, your health may collapse.

如果你工作太累的话, 你可能病倒.

The collapse of the government left the country in chaos.

政府的垮台使国家陷入一片混乱.

The earthquake caused many buildings to collapse.

地震使许多建筑物倾倒.

The storm caused the collapse of the roof.

暴风雨使屋顶塌了.

Collapse the table and put it away, please.

请把桌子折叠起来放在一边.

The engineer made a complete diagnosis of the bridge's collapse.

工程师对桥的倒塌做一次彻底的调查分析.

These bandits are just a disorderly mob and will collapse at the first blow.

这些土匪是一群乌合之众,不堪一击.

The country's economy is on the verge of collapse.

国家的经济已到了崩溃的边缘.

The wall is going to collapse.

这堵墙要垮了.

The earthquake was the occasion of the building's collapse.

地震是房屋倒塌的起因.

Blocks away, Blade collapses and Shen shows up to pick him up.

几个街区外, 刀锋也摊倒在地,沈的出现救走了他.

The total of failures also disguises the size of individual collapses.

破产总数同样还掩盖了单个破产的规模.