Any resemblance to existing persons, places or events is entirely coincidental.

The similarity between these two essay is too great to be coincidental.

这两篇文章雷同的地方很多,并非巧合所致.

This story is purely fictional. Any similarity is purely coincidental.

总的来说,是个哲理故事.

The theory is an effort to generalize about relationships that occur regularly, not about coincidental happenings.

该理论致力于概括某些规律性地发生的关系, 而不是论述那些偶然发生的关系.

These parallels cannot be merely coincidental.

这些相似之处不可能只是巧合.

I suppose your presence here today is not entirely coincidental .

我认为你今天来这里不完全是碰巧。

These properties of MSC can reduce the above problems in HSC coincidentally.

而MSC的 这些特性恰好可以减少hsc中的以上问题.

Quite coincidentally, metamorphic viruses apply transformations that go the other way around.

十分巧合, 变形病毒使用的变换有异曲同工之妙.

Coincidentally two thieves arrived at the house at the same time.

两个小偷碰巧同时到了那所房子.

Not coincidentally, cities began to take shape at about the same time.

与此同时, 城市开始成型,这并非巧合.

Coincidentally, they share the same birthday, 23 years apart.

巧合的是, 他们有着相同的生日, 23岁分开.

It was found coincidentally following the detection of hypopharyngeal carcinoma.

我们提出一下咽癌同时合并有前臂皮肤远处转移之病例.

More coincidentally, five of the midwives have been mothers of twins themselves.

更为巧合的是, 医院中有五位助产士也分别是双胞胎的妈妈.

Action Coincidentally, Podolski's strike partner, Miroslav Klose, is also of Polish descent.

是, 波多尔斯基的锋线搭档米罗斯拉夫?克洛泽也是一名波兰后裔.

She told me that coincidentally, she has something to tell me too.

巧得很,她也同样告诉我, 她也有些事情想情想跟我说.

This lawful process coincidentally clothes life in a spiritual looking garb.

巧合的是,这一受自然规律支配的过程给生命披上了件貌似灵性的外衣.

Coincidentally, in the middle, Xun and Li also co-starred.

巧合的是, 在中, 周迅又与孙俪合作出演.

Coincidentally, he was also a teacher.

他碰巧也是名教师.

Two Manchester City fans, Geoff Watts and Howard Davies, coincidentally wrote similar letters to the club.

说来也巧，两个曼城队球迷杰夫·沃茨和霍华德·戴维斯给俱乐部写了类似的信。

They immediately got in touch with Dr Ting who was, purely coincidentally, also in California.

他们立即与丁博士联系，真是巧得很，他也在加利福尼亚。

Coincidentally, I had once found myself in a similar situation.

巧得很，我曾经碰到过类似的情况。