a snake coiled up in the grass

The snake coiled up, ready to strike.

那条蛇盘绕起来准备攻击。

The snake coiled round the branch.

那蛇盘绕在树枝上.

The cords of the grave coiled around me; the snares of death confronted me.

阴间的绳索缠绕我.死亡的网罗临到我.

She coiled herself up in the corner of the sofa with a Book.

她拿着书蜷缩在沙发的角落里.

The sailor coiled rope around the anchor.

水手把绳子盘绕在锚上.

The boy coiled the rope down on the upper deck.

男孩在甲板把绳索绕成一盘.

The nucleosomes are coiled into a solenoid structure.

核小体可以卷曲成螺线管的结构.

Rolled or coiled together in overlapping whorls, as certain leaves, petals, or shells.

盘旋的某些叶 、 花瓣或贝壳等卷曲或盘绕成重叠的''.'螺旋'.''''.'状物'. ''的.

Then , suddenly, out from behind a bush slithersa huge, sinisterrattlesnake, coiled and ready to strike.

突然, 从你身后的灌木丛中爬出了一条巨大的 、 凶恶的响尾蛇,它盘绕起身体, 准备好了对你进行攻击.

The snake coiled itself [ was coiled ] up in the cave.

那条蛇在洞穴中盘成一团 [ 盘绕着 ].

The snake coiled itself up.

蛇把身子蜷成一团儿.

Silent as a dream, a white rope of water coiled between its frozen banks.

一条白色的水练,静寂得象梦一样, 在结了冰的堤岸中间蜿蜒流进.

In a globular protein, certain portions of the chain are coiled into helical segments.

在球状蛋白中, 链的某些部分被盘成螺旋状.

The snake coiled ( itself ) up round the branch.

蛇盘在树枝上.

Do you see that serpent coiled up in the corner?

你看见那大蛇盘卷在角落里 吗 ?

The wire spring is evenly coiled.

这钢丝弹簧绕得很均匀。

The rider coiled the rope up, ready to throw it to catch the stampeded horse.

骑手将绳盘绕在手上, 准备好把它扔出去以套住惊马.

The snake coiled itself round the branch.

蛇把身体盘绕在树枝上.

The snake was coiled up on the grassland.

那蛇被盘绕在草地上.

At present, cloud layer still coiled around in this area.

目前, 云层仍然在该地区盘绕.