The genius of the Finns lies in their commitment and coexistence with nature.

They and their nations were doomed to what Khrushehev had called peaceful coexistence.

他们和他们的国家必然要走向赫鲁晓夫所指的和平共处.

They maintain domestic unity and assistance and stress cooperation and harmonious coexistence with the outside world.

对内倡导团结互助,对外强调协同合作、和谐共生.

Equality and mutual benefit is one of China's five principles of peaceful coexistence in foreign policy.

平等互利是中国外交和平共处五项基本原则之一.

Institute of peaceful coexistence between people.

学会人与人之间和平共处.

We should settle the disputes in the context of the Five Principles of Peaceful Coexistence.

我们应当在和平共处五项原则的基础上解决这些争端.

We follow the principle of peaceful coexistence.

我们遵循和平共处的原则.

The result does not exclude the possible coexistence of an underlying lung cancer.

化验结果并不能排出潜在合并肺癌的可能性.

Coexistence necessitates the total noninterference by any power in the internal affairs of another.

共处必需是任何国家都决不干涉别国的内部事务.

Second , we should act inlaw and honour the UN Charter the Five Principles of Peaceful Coexistence.

应该依法行事, 弘扬《联合国宪章》以及和平共处五项基本原则.

Peaceful coexistence has been a consistent policy of our country.

和平共处是我国的一贯政策.

Zionism always stood for peaceful coexistence with other people native to the land.

犹太复国主义一贯主张与原产于土地的其他人和平共处.

The majority was coexistence of only HBsAg and HBsAb ( 52.9 % ) .

其中乙型肝炎5项指标组合模式有5类,以单纯hbsag与 HBsAb 同时阳性为主,占 52.9%.

Coronary heart disease ( CHD ) and depression are always coexistent and affect each other.

摘要 冠心病 与抑郁症是两种相互影响的疾病,且两种疾病常合并存在.

Experiment simulation plays an important role in researching the theory of energy coexistent.

在研究多种能源同盆共存机理的过程中,实验模拟研究起到了十分重要的作用.

When cholesteric and isotropy phase were coexistent, the solution showed multi-texture behavior with variation of concentration.

在胆甾相与各向同性相共存时, 随着浓度的变化,溶液会呈现出多种织构形态.

The various economic sectors coexisting in the Mainland will be further consolidated and perfected.

内地目前多种经济成份并存的格局会进一步得到巩固和完善.

There is high probability that signal coverage of these coexisting networks overlaps with each other.

这些网路的信号范围彼此互相覆盖的机率相当高.

The effect of ionic strength and the coexisting organic compounds on adsorption ofp-nitroaniline were also investigated.

探讨了离子强度、共存有机物对对硝基苯胺的吸附行为的影响.

The predictive factors for dropout were female gender and the presence of coexisting chronic diseases.

中辍的预测因子为女性及同时有其他慢性病存在.

Once enemies, the four dominant races are today capable of coexisting, sometimes in close cooperation.

一旦有了敌人, 至今有能力共存的是四个支配性的种族, 有时亲密的合作.