Better be a cock for a day than a hen for a year.

Mold with spiral ejection pin was designed for the mass production of threaded nylon cock.

为批量生产带有螺纹的尼龙旋塞,设计了一种带有螺旋顶杆的旋塞注塑模.

That cock won't fight.

那一手行不通,那种 话 说不过去.

The tap was turned on full cock.

龙头全打开了.

Can it be as painful as the spur of a fighting cock in one's heel?

它痛起来跟斗鸡脚上装的距铁刺扎进人的脚后跟时一样厉害 吗 ?

Alie was the cock of the walk for many years in boxing circles.

阿里在拳击界称雄多年.

Peter was the cock of the walk until my brother beat him a fight last year.

彼得原来是个小霸王,后来我弟弟打赢了他,才杀了他的威风.

Ali the cock of the walk for many years in boxing circles.

阿里在拳击圈里当了好几年的头号人物.

He had been used to being of cock of the walk in his native village.

他已惯于在乡里称王称霸了.

So far the showdown with the unions has been prompted cock-up than conspiracy.

到目前为止与工会摊牌的局面主要是由于(资方)处置不当造成的,而不是起因于任何阴谋.

This was just an administrative cock-up.

这纯粹是管理上的混乱。

He was in danger of making a real cock-up of this.

他很有可能会把这事弄得一团糟。

She's cock-a-hoop about getting the job.

她为得到这份工作而自鸣得意.

You turn up out of the blue with some cock and bull story.

你的突然出现让人感觉有些荒诞.

He gave me some cock-and-bull story about having to be at his cousin's engagement party.

他对我瞎说他一定得去参加他表弟的订婚宴会.

Every time I go to his house, his father tells me cock-and-bull stories.

我每次去他家, 他爸爸都跟我讲一些荒诞的故事.

I never believe what jack says, he always tells cock and bull stories.

我从不相信杰克的话.他总是说些荒诞的无稽之谈.

Victor arrived late and told us some cock and bull story about his train catching fire.

维克多迟到了,他给我们编造了他所坐的火车着火的胡话.

He told us some cock-and-bull story about having lost all his money.

他鬼话连篇,告诉我们把钱都丢了.

Was it him who made you come to us with this cock-and-bull story?

是不是他让你来跟我们这么瞎说八道的？

Julia has been cock of the rock ever since she got her promotion.

朱利娅自从提升以来一直称王称霸.