Build up the partnership between teaching and administration in order to coagulate the group strength.

The denatured proteins coagulate, stiffening the foam and stabilizing the air bubbles.

变性后的蛋白质会凝结, 使泡沫变硬,使气泡更稳定.

As the blood ceases to coagulate creating disease, then accidents through transportation will also fade.

当血液停止凝结来产生疾病时, 那么通过运输所产生的事故也将隐退.

Since small amounts of barium sulfate do not readily coagulate the precipitate can easily go unnoticed.

少量的硫酸钡沉淀凝聚缓慢,往往被忽略.

Most polymer emulsion may coagulate when they enter waste streams.

多数聚合物乳浊液在进入废水流时可能凝聚.

The live labor is the origin of value, while the coagulate labor is the value itself.

耗费劳动是正在进行的劳动,它是价值的源泉, 本身并不是价值.

The three kinds of labor in value creation are live labor, transition labor and coagulate labor.

商品价值创造中的三种劳动是耗费劳动 、 传导劳动和凝结劳动.

An agent that causes a liquid or sol to coagulate.

胃液中的一种酶,能使乳类凝结.

Coagulate the culture essence, shows the trustworthiness spreads.

凝聚文化精髓, 彰显诚信传播.

Before and after treatment, lipid metabolism, liver, kidney and blood coagulate functions of patients were tested.

于ILIB治疗前后检查患者的脂类代谢 、 肝 、 肾功能和凝血功能.

Capital and science and technological achievements, as value, are abstract labor, yet in coagulated form.

资本与科技成果作为价值, 虽是抽象劳动, 却是凝结形态的劳动.

Coagulated cells are eliminated by a natural process and replaced by new cells.

凝结的细胞通过自然脱落过程被去除,被新的细胞代替,从而可以淡化色斑以及改善毛细血管扩张的现象.

A new pareses technique similar to that of conventional coagulated PU leather cloth was developed.

开发了一种与通常仁法PU革基布生产工艺相似的新方法.

The concrete in the mixer has coagulated.

搅拌车里的混凝土已经沉凝了.

Who was it coagulated the blood, stopped the gash wove new skin?

当时是谁让血流停止、伤口愈合并长出新的肌肤?

If exposed to cholerae, Limulus blood will coagulates immediately, stopping the reproduction of bacteria.

如一接触到霍乱弧菌, 鲎的血液就会立即凝固, 令细菌失去繁殖作用.

Rids of phlegm , calming emotion . Being used in stubborn phlegm that coagulates, epilepsy and spasm.

坠痰下气,平肝镇惊. 用于顽痰胶结,咳逆喘急, 癫痫发狂,烦躁胸闷,惊风抽搐.

We miss each other in different place . Endless missing coagulates to clear and translucent dewdrop.

我们彼此遥念,让不尽的相思,凝结成晶莹透明的露珠.

It is he that coagulates the blood, stops the gash, and weaves the new skin.

正是他,止住了流血 、 防止伤口恶化并生出新的皮肤.

Blood coagulates in air.

血液遇到空气就凝结.

One is mixing then co-coagulating of rubber latex and MoS 2 single layers aqueous suspension.

其一是橡胶乳液和二硫化钼水悬浮液共混-共凝的方式.