I lived there once myself, before I got married.

He lived on an invalidity pension which came as a weekly giro.

他靠每周领取的作为病残养老金的直接转账救济支票过日子。

How has the very high prestige to translate quite officially?

网友解答:享有很高的声誉怎么翻译比较正式?

Was known as User: green, safe, non-plug-in, virus-free, non-shell window!

被网友称为: 绿色, 安全, 无 插件, 无病毒, 无弹窗!

Since fragment widened on the Internet, Singapore Internet users struggled to download.

片段上网后, 新加坡网友争相下载.

Director: Each Sina net friend everybody afternoon is good!

主持人: 各位新浪网友大家下午好!

He doesnt like the net friends who ask for meeting after chatting.

他不喜欢那种刚一聊上就要求见面的网友.

Have you ever been attracted to someone you've chatted to online: No.

你曾经被网友吸引住吗:?有.

Some part of net friends actually express the discrete optimism regarding this.

有一部分网友对此却表示谨慎的乐观.

He went to see his internet friend in a black jacket.

他穿了一件玄色的夹克去见网友了.

Many net friends were for have topped the intelligence machine emperor's name.

不少网友更是给冠上了智能机皇的名.

I know most of you only about this section.

网友最关心的效能表现来了!

Ask each netizen to help answer this question, thank!

请各位网友帮忙回答这个问题, 谢谢个位!

You still going on your weekend with that guy from the internet?

你这个周末还是要去见你那个网友 吗 ?

The mattress and base are normally bought as a set.

通常床垫和床架是成套购买的。

You can hedge against redundancy or illness with insurance.

可以购买保险以防失业或患病。

Skiers should be particularly choosy about the insurance policy they buy.

滑雪者在选择购买保险的问题上应该尤其慎重。

The company invested thousands in an electronic order-control system.

公司耗资数千购买了一套电子订单管理系统。

People will trade down to own labels which are cheaper.

人们会改为购买价格更低的自有品牌。

The quota of four tickets per person had been reduced to two.

每人可购买的票的限额已经由四张降至两张。

Diploma of Linyi Key English Teacher. Sponsored by Linyi Education Bureau. January, 1995.

英语学科市级骨干教师. 山东临沂市教育局. 1995年1月.