They went out into the still, shadowy cloister garden.

The ancient cloister was a structure of red brick picked out with white stone.

古老的修道院是一座白石衬托着的红砖建筑物.

He had led a cloistered existence and had little experience of ordinary life.

他过著与世隔绝的生活,所以只有绝少的日常生活经验.

He cloistered himself away with his books.

他只顾埋头读书.

He has cloistered himself in a monastery for more than thirty years.

他隐居于修道院中已三十余年.

He cloistered himself in his study.

他闭居在书房里.

He broke away from the cloistered world of Boston.

他离开了波士顿的隐居世界.

Nash did not live a cloistered existence nor was he spared the shocks that flesh is heir to.

纳什并非过着与世隔绝的生活,他同样也不能逃脱人生难免的种种打击.

She cloistered herself in the office.

她呆在办公室里好像与世隔绝一样.

the cloistered world of the university

与世隔绝的大学

The cloisters still retain something of the quiet and seclusion of former days.

回廊一带依然保留有几分当年的幽静出世之慨.

The best shot of the cloisters is from the Girls Lavatory door in the Troll scene.

这些回廊在电影中的最佳镜头是从女厕所所拍到的合唱场面.

A grassy quadrangle surrounded by cloisters.

庭院一种长有草的四方小院.

The thirteenth-century cloisters are amongst the most beautiful in central Italy.

这些13世纪的回廊是意大利中部最美的建筑。

It was this cloistral hush which gave our laughter its resonance.

是这种幽幽的寂静使我们朗朗的笑声发出回响.

The risk of uterus cancer will increase after 6 cycles of oral clomid.

此药是否不能服用超过6次,否则会有副作用增加子宫颈癌的机会?

Clomiphene sometimes can alter endometrial thickness, making it thin and unreceptive to implantation.

有时候克罗米酚能改变子宫内膜厚度, 使之变薄,不宜种植.

Levels of serum estradiol and progesterone were statistically significantly higher in the clomiphene citrate group.

在克罗米芬治疗组,血清雌激素和孕酮的水平明显升高.

Clomiphene citrate ( CC ) is the first-line treatment for ovulation induction for infertile women with PCOS.

克罗米芬是不能生育的PCOS患者的一线促排卵药.

Clomiphene citrate is administered orally while the other medications listed are given by injection.

克罗米酚是口服药,而其它都是注射用药.

OBJECTIVE : To compare the efficacy and side effects of sertraline and clomipramine in treatment of OCD.

目的: 比较舍曲林和氯丙咪嗪治疗强迫症的疗效和不良反应.