Sadly, the cloak and dagger stuff is no longer necessary.

Do we have to be all cloak-and-dagger about it?

咱们有必要弄得跟秘密行动似的 么 ?

They met in classic cloak-and-dagger style beside the lake in St James's Park.

他们像经典间谍片里所演的那样，偷偷摸摸地在圣詹姆斯公园的湖边相会。

We finally reached the summit, which was now cloaked in thick mist.

我们终于到达了浓雾缭绕的顶峰.

Leaf-tailed geckos cling to the trees, cloaked in green.

叶尾壁虎趴在树上, 披着绿色的外衣.

When UV-A light is shone onto the cloaked antibody it is activated.

当UV-A紫外光照射在包好的抗体上时,抗体被激活.

This was where the swirlstones waited cloaked in rock and darkness.

这里就是漩涡石沉睡的地方,它们被岩层与黑暗静静埋葬.

It is no longer possible to keep modules active while cloaked.

隐身后将不能保持装备处于激活状态.

The magician was cloaked in black silk.

魔术师的身上罩着黑丝斗篷。

These inhumanities, she cloaked with her professionalism.

她用职业的幌子隐藏自己的残酷无情.

He cloaked his evil purpose under friendly words.

他用友好的语言来掩盖他罪恶的目的.

The peddler cloaked himself and went on in the storm.

小商贩披上斗篷在风雨中继续走着.

He cloaked his fear by whistling and pretending to be unafraid.

他吹口哨并假装不害怕来掩盖自己的恐惧.

Noise from the livestock cloaked any sound from the . road.

牲口的喧闹声掩盖了一切路边的声音.

The history of the family is cloaked in mystery.

这个家族的家史披上了一层神秘的色彩.

The organization is cloaked in a shroud of secrecy.

这个组织笼罩着一种诡秘的气氛。

And content hiding, cloaking and redirection are also used to conceal spamming activities.

此外,内容隐藏 、 覆盖和重定向等方法也常被用来隐蔽怍弊行为.

It was like shadows were cloaking the room, but not so you could point to.

好像阴影遮蔽了房间, 但是不同的是,你可以指出它在哪里.

Cloaking devices are now categorized correctly under the variations tab in Show Info windows.

隐形装置现在将在它们的物品信息窗口里被正确分类到不同栏目里.

Our cloaking system would render anything inside it invisible.

我们的隐形系统将使它里面的任何东西隐形.

An occasional recourse to philosophical or mystical doctrines succeeded in cloaking some difficulties.

偶尔求助于哲学的或者神秘的教义已经成功地掩盖了一些困难.