The Greek debt crisis brought matters to a climax.

Her career climaxed in the award of Oscar.

在获奥斯卡金像奖时,她的电影艺术生涯达到了顶峰.

Her career climaxed in the award of an Oscar.

她荣获奥斯卡金像奖是她事业的顶峰.

His election to the presidency climaxed his political career.

他的当选为总统使他的政治生涯达到最高峰。

He took a deep breath, and began to climb the stairs.

他深吸了一口气，然后开始爬楼梯。

He went south to climb Taishan, a mountain sacred to the Chinese.

他南下去爬泰山了，那是中国人心目中一座神圣的山。

If they want to climb the ladder of success they should be given that opportunity.

假如他们有出人头地的意愿，就应该给他们那样的机会。

Climb on to my back and hold tight.

爬到我背上抓紧了。

She showed impatience to continue the climb.

她迫不及待地想要继续攀登。

She started once again on the steep upward climb.

她又开始沿着陡峭的山路往上爬。

the first Briton to climb Everest without oxygen

第一个未借助氧气设备登上珠穆朗玛峰的英国人

It was a steep climb , so we rested for a while halfway up the hill.

因山势高峻, 乃在山腰休息片时.

I don't like escalator — I'll climb the stairs.

我不喜欢自动扶梯,我要爬楼梯.

This hill is hard to climb.

这山很难爬.

It was a stiff climb to the top of the hill.

爬到山顶上去是很费劲的.

He was tired when he got back from the climb.

他爬山回来后感到劳累.

The climb will exhaust the boys.

爬山会使那些男孩们疲惫不堪的.

The hill is too steep to climb.

这山陡得爬不上去.

Make sure you're properly roped together before you begin to climb.

爬山之前,要确保你们已经很好地用绳索系在一起了.

I was glad to climb into the sanctuary of my bed.

我很乐意爬上床躲起来.

To climb out of this low interest rate hole, financial planners suggest a strategy called " laddering. "

为了走出这种低利率的困境, 金融策划者建议你采用一种 “ 阶梯 ” 战略.