The ground shook and the cliffs seemed to vibrate.

Behind the habitations, the sandstone cliffs rose abruptly to the north and west.

在居住区后面，北边和西边陡然高耸着砂岩悬崖。

Rocks hurtled down the cliffs.

岩石从悬崖上飞滚下来.

Local folklore has it that prehistoric men drove cattle over these cliffs.

当地民间传说中称,史前人类把野牛从这些悬崖上驱赶下去.

The view of lake and plunging cliffs seduces visitors.

湖光旖旎、峭壁峥嵘，游客们被深深吸引了。

With the comfortable Mediterranean climate a stay at a cliffside hotel is bound to be unforgettable.

在地中海的宜人气候中,住在悬崖边的旅馆肯定令人难忘.

A view from the cliffside chalet that dominates the valley.

从能俯瞰山谷的悬崖上的农舍所看到的风景.

He had been peering at the opposite cliffside through a rent in the curtain.

我进来,他看了一眼,又朝外望着.

I noticed a path leading to a cave in the cliffside.

抬头看,一条小路通到绝壁上的石洞里.

He stood on the clifftop looking out to the sea.

他站在悬崖顶上眺望大海.

Clifton lunged toward him.

克利夫顿向他猛冲过去.

Emily Jane Clifton b 1800.

埃米莉.简. 克利夫顿,生于1800年.

Then we visit Clifton Campus.

然后我们就来到了克利夫顿校区.

Well-known Vegas lounge singer Tony Clifton stars as himself.

著名的维加斯流浪歌手托尼.克里夫顿将对此倾身演绎.

Clifton was lost in memories, too.

克利夫顿也正沉溺在回忆中.

It was all really very simple, Clifton thought.

所有这些其实都不难理解,克利夫顿想.

Everyone knew that Clifton Lawrence was finished.

人们都明白,克利夫顿·劳伦斯已经日薄西山了.

Tod Clifton's one with the ages.

托德·克利夫顿是跟时代溶合在一起了.

Clifton Lawrence rose from his chair and began to pace.

克利夫顿·劳伦斯从椅子上站起身来,开始踱步.

Clifton remained in his seat until the credits came on.

克利夫顿坐着一直看到出现演员表.

Clifton Lawrence dismissed his words with a wave of his hand.

克利夫顿·劳伦斯一挥手,打断他的话.