But it wasn't until I saw the photograph in the paper that everything clicked into place.

The door clicked shut.

吧嗒一声,门关上了.

He clicked his tongue to attract their attention.

他咂嘴发出啧啧声以吸引他们的注意。

The cameras clicked away.

照相机咔嚓咔嚓地不停拍照。

The camera whirred and clicked.

相机发出嗡嗡声和咔嚓声。

They clicked immediately. They loved the same things.

他们随即一见如故，两人的很多爱好都相同。

It suddenly clicked that this was fantastic fun.

我突然意识到，这真是太有趣了。

When I saw the television report, it all clicked.

我看到电视报道时才恍然大悟。

We simply say YES or the clicker and give the dog a food treat.

我们只是简单的说出“YES”或按下响片,然后给狗食物奖励.

Clicking on a static text item causes no action.

单击静态文本项不会导致任何操作.

Clicking Yes recalculates the Duration field based on these three fields.

单击“是”按钮可基于这三个域重新计算“工期”域.

You can watch a clip of the spoof by clicking here.

你可以点击这里观看一段片段.

If a program allows an insertion point, objects must be selected by clicking and dragging.

如果程序允许插入点, 就必须通过单击和拖动来选择对象.

If you are clicking in data, the left mouse button generally means selecting.

如果你在数据上单击, 则通常意味着选择.

Although the mahjong tiles were still clicking in Chuehhsin's room, they were not nearly so noisy.

觉新的房里还有牌声, 但是不像先前那样地响亮了.

In modern GUIs, these primitives consist of pointing, clicking, and dragging.

在现代图形用户界面中, 这些原语包括指向 、 单击和拖动.

The second variant is using chord-clicking to cancel a drag.

第2种是使用合击来取消拖动.

Highlight the chosen area by clicking and holding down the left mouse button.

通过点击鼠标左键并摁住以突出显示所选区域。

The machine is clicking away.

机声轧轧.

Have your say on our message board by clicking here.

在留言板上留言请点击这里。

He to the clicks of the rails and fast.

他听着铁轨的咔嗒声,很快就睡熟了.