ATC clearance will not normally be issued to aircraft back, unless the pilot so requests.

Fourth clearance: Small P arrived at the sky, walking in soft white clouds, the adventure continues.

第四关: 小P来到了天上, 走在软绵绵的白云上, 继续着冒险.

Assure clearance of transportation roads within the warehouse and order by loading ramps.

通过采用装卸货跳板确保仓库内运输通道之间的间距及顺序.

Getting the microfilm had been easy enough with her security clearance.

凭着她的安全卡,微缩胶卷很容易就到手了.

The average radial clearance, body clearance diameter of the external channels and rolling direction.

平均径向间隙, 外部渠道和全身清除直径轧制方向.

Hydraulic differential lock and 15 in ( 38 cm ) ground clearance for improved rough terrain capability.

液压差速锁和 38 厘米的离地间隙,改善了崎岖地形的能力.

Methods: Frome 1998 to 2003,18 cases underwent lesion clearance followed intramedullary nailing and allogenic bone transplantation.

方法: 1998年～2003年对18例例患者进行了病灶清除、交锁髓内钉内固定加同种异体骨移植术.

Measuring clearance of rudder jumping stopper.

舵止跳块的间隙测量.

Creatinine clearance rate was 67.4 % as against 50 %.

血中肌酐正压透析平均清除67.4%,负压透析平均清除50%.

Drive pinion to stop collar clearance shall be controlled to OEM specifications.

驱动器小齿轮到止推卡环的缝隙应控制在OEM的标准之内.

The top of Fig. 5 shows the clearance values during navigation.

图5的顶部表示(机器人)导航时的间隙值.

Not yet. But they're having a clearance sale. Maybe we can come across some real bargains.

还没呢. 不过他们现在在清仓甩卖. 也许我们能撞见什么便宜货呢.

A: I know. I was shopping with my girlfriend. Then I saw this on clearance sale.

我知道, 我和女朋友正购物呢, 然后我看到了这个换季销售.

Take the advantage of the Big clearance sale to Buy a real Bargain.

趁清货大减价,快买便宜货.

The clearance sale is pulling well.

清仓削价销售对顾客很有吸引力.

Shoppers snatched up goods at bargain prices during the clearance sale.

购物者在清仓拍卖时大肆抢购特价商品.

Our shop is having a Big clearance sale Because of its relocation.

本店迁址,清货大减价.

This shirt was a bargain-only 10 dollars in a clearance sale.

这件衬衫很便宜,清仓大甩卖时只卖10美元.

All the clothes in our shop are on clearance sale!

本店服装一律清库甩卖!

The influence of the initial clearances of the cartridge case and the barrel is also discussed.

讨论了初始间隙等因素对发射应力和抽壳力的影响.

As of February 11 , 2005, the validity of these clearances has been extended.

自2005年2月11日起, 审核的有效期已经被延长了.