The applause spilled out, with a few hands still clapping after others had stopped.
一时掌声四起, 落下后还有几个人在拍手.
名作英译部分 2025-01-18 12:11:49
- 重点词汇
- others n. 别的( other的名词复数 );其他的;（两个中的）另一个;其余的;
- clapping n.拍手;掌声;拍手声;<医> 拍打法（按摩的一种手法）;
- with prep. 具有;和;用;有;以;跟;同;带有;使用;和…在一起;借;与…对立;关于;包括;因为;由于;与…方向一致;由…持有;为…工作;虽然;作为…的成员，为…所雇用;具有，有，带有;在…身上，在…身边;由于，因;在…那里，在…看来
- had v.有（ have的过去式和过去分词 ）;（亲属关系中）接受;拿;买到;
- stopped v. 停止( stop的过去式和过去分词 );中断;逗留;（使）停止工作;
- spilled v.溢出( spill的过去式和过去分词 );泼出;涌出;蜂拥而出;
- hands n.手( hand的名词复数 );人手;（工具等的）把;帮助;
- still adv. 仍，仍然;更，还要;静静地;〈诗〉常，不断地;
- after prep.…后的;（表示时间）在…以后;（表示位置、顺序）在…后面;
- out adv. 出局;在外，在外部;完全，彻底;出版;
- applause n.热烈鼓掌;喝彩;掌声;
- a few 少许， 少数;一点点;些许;
- 相关例句
-
1、
-
2、
-
3、
-
4、
-
5、
-
6、
-
7、
-
8、
-
9、
-
10、
-
11、
-
12、
It'shows that the risk of fishery's claps fisheries collapse has recently decreased in some areas.
此研究指出当前渔业崩溃的危机在一些地区已经减轻了——一些,但不是全部.
来源：互联网摘选 -
13、
The underneath is the photograph that I claps by myself, welcome everyone to enjoy!
下面是我自己拍的照片, 欢迎大家来欣赏!
来源：互联网摘选 -
14、
-
15、
一片寂静, 而后,几声掌声, 再后,一片掌声,再后,大家起立雷鸣般的欢呼.
来源：互联网摘选 -
16、
The claps and cheers were so amazing as if they could break the ceiling through.
掌声与欢呼几乎把教堂天顶冲破!
来源：互联网摘选 -
17、
-
18、
-
19、
-
20、
- 相关阅读
-
2025年6月六级英语作文范文4：学生对老师评价的难点
简答网 · 四六级英语
-
2025年6月四级作文范文带翻译12：关于大学生自主创业
简答网 · 四六级英语
-
悉尼妹Sydney Sweeney婚礼延期！
简答网 · 双语娱乐资讯
-
高考英语语法填空真题33（含答案解析）
简答网 · 高考英语
-
2025年6月四级作文范文带翻译3：竞选演讲
简答网 · 四六级英语
-
节日英语作文12篇（带中文）
简答网 · 初中英语作文
-
高考英语阅读理解真题123(含答案解析)
简答网 · 高考英语
-
2025年中考英语阅读理解专项训练及答案（9）
简答网 · 中考英语
-
妇女节英语作文6篇
简答网 · 初中英语作文
-
高考英语阅读理解真题132(含答案解析)
简答网 · 高考英语