But even though there a growing a clampdown, the resistance to change is strong.

We saw property counters selling on possible clampdown on deferred payment schemes for property purchases.

我们看到购买物业延期付款机制抵制了可能的销售下挫.

There are signs that a clampdown is coming.

有迹象表明,针对炫富广告的取缔整治风雨欲来.

A clampdown on unproven and potentially unsafe stem cell research is being called an expert group.

一个专家小组被召集到一起调查对未证实的、潜在危险的干细胞的限制.

If anything, it could create a clampdown on democratic tendencies by regimes in neighbouring countries.

如果其主张会产生什么结果的话, 那就是会使周边国家的政府对民主潮流进行压制.

Police efforts to thwart a feared attack triggered a disruptive , security clampdown across the country.

警方力图挫败恐怖袭击, 在全国掀起一场干扰(机场正常运作)的保安和打击活动.

He clamped down the lid firmly.

他把盖子关得紧紧的.

They clamped down on drug pushers.

他们严厉取缔贩毒.

I clamped my teeth to keep from uttering a single whimper.

我咬紧牙关,一声不出.

The blade is clamped and excited into some mode of vibration.

叶片夹好后,被激发进入某种振动状态.

Bigger's teeth clamped so tight that his jaws ached.

别格的牙关咬得那么紧,连上下颚都疼了.

The sentry clamped his mouth tight.

说了这两句简单的话,兵就把嘴闭上了.

He clamped his lips together.

他紧闭双唇。

They clamped down on the newspapers.

他们施加压力制止报纸报道.

She clamped her hand against her mouth.

她用手捂着嘴。

Peter jumped to his feet with his hand clamped to his neck.

彼得一只手捂着脖子，腾地跳了起来。

Moss had clamped an unexpectedly strong grip on his arm.

莫斯突然紧紧抓住他的手臂。

Simon finished dialing and clamped the phone to his ear.

西蒙拨完号，把听筒贴在耳边。

Provide you with the services of design, processing, manufacture of mould, fixture, spring clamper and personnel training.

为您设计, 安排加工工艺; 制作模具 、 夹具 、 弹簧夹头;人员培训的服务.

Relay IC 3 opens, protecting the amplifier and clamping diodes.

继电器IC3断开, 保护放大器和钳位二极管.

The result shows the method of design for clamping sleeve is useful.

验证结果说明简化公式可作为轴套薄壁设计的计算方法.