I waded into the warm bay water and clambered into the Place.

Gradually he clambered to supreme power.

惭惭地,他登上了权力的巅峰.

We clambered up the hillside to the ridge above.

我们沿着山坡费力地爬上了山脊.

The children clambered up the steep bank.

孩子们攀登上了陡峭的河岸。

They are usually seen breathlessly clambering a nearby ridge or cruising past in very slow-moving car.

通常可以看见他们气喘吁吁地攀爬附近的山脊,要不就有一辆开的极其缓慢的轿车从面前晃悠悠的经过.

But when he had crossed the lines he had clambering up the other side.

可是它穿过铁道,要爬上那边月台,就不容易了.

Stop clambering over my new furniture.

别在我的新家具上爬来爬去.

A flexible tail provides extra grip for clambering up into the canopy.

灵巧弯曲的尾巴,在爬进树梢的时候提供了额外的抓力.

Tell the children to stop clambering over my new furniture.

告诉孩子们不要在我的新家具上爬上爬下了.

The kids play along the bank, clambering over a tree that spans the water.

孩子们在河岸上嬉耍, 爬上一棵斜伸到水面上的树.

But when he had crossed the lines he had trouble clambering up the other side.

可是他穿过铁道,要爬上那边月台,就不容易了.

Lastly, 6 hours after the brunette had arrived, the blonde clambers on shore, absolutely exhausted.

最后, 棕褐头发的到了以后6小时, 黄头发的爬上了岸, 完全精疲力竭.

The teacher asked who had thrown the eraser, but the class clammed up.

老师问是谁扔的黑板擦, 但全班学生保持沉默.

The suspect clammed up, and the police could get no more information out of him.

嫌疑犯不肯说话, 警方无法从他那里套出更多的口供.

He clammed up over their possible future moves.

对于他们今后可能采取的步骤,他保持缄默.

The pedlar clammed up when I mentioned the police.

我一提到警察小贩就不作声了.

They tried to get him to confess, but he just clammed up.

他们试图让他找招认, 但他就是拒不开口.

She clammed up when I gave her the eye.

我向她使了个眼色,她就不再往下说了.

She clammed up when people mentioned her son.

人们一提起他儿子,她就三缄其口.

The suspect clammed up and wouln't answer the police officer's questions.

嫌疑犯保持沉默,不回答警官的问题.

He always clammed up when we asked him about his family.

我们一问到他的家庭时,他总是闭口不言.