All through lunch he had carefully avoided the subject of the house.

When I looked at Clive, he studiously avoided my eyes.

当我朝克莱夫看去时，他刻意地避开了我的目光。

She avoided the issue by ordering a turkey sandwich.

她点了份火鸡三明治，以此来避开这个重要问题。

I saw that his delicacy was avoiding the right word.

我看出他有点难于措词,因为他不想把那个词儿明说出来.

She saw people avoiding her, and still laboriously smiled upon them.

她明明知道别人躲着不愿意睬她, 仍旧努力对她们微笑着打招呼.

Plasmas have shown themselves to be very resourceful at avoiding lengthy confinement.

等离子体本身在避免长度约束方面表现得很灵活多样.

To add to his troubles , Ming-fang seemed to be avoiding him.

尤其使他不安的是, 鸣凤好像故意在躲避他.

He just did his job in a matter-of-fact way and was not to be interested in gaining merit, but only in avoiding making mistakes.

他在工作上 进取心 不大,常常是不求有功, 但求无过.

I spent a fruitless ten minutes walking up and down the high street, desperately avoiding eye contact with passers-by.

我在大街上一无所获来回走了10分钟，其间还要拼命地躲避路人的目光。

Both sides had agreed to use neutral terms in their references to each other, avoiding controversial ones.

双方已达成协议，在提及对方时使用中性的词语，避免有争议的字眼。

The company has made considerable savings through good housekeeping, such as avoiding wastage.

该公司通过诸如避免浪费等有效的内部管理方法节约了数量可观的资金.

You must put in an appearance, at least, or she'll think you're avoiding her.

至少，你必须露一下面，否则她会认为你在躲避她。

Why do you keep avoiding him?

你怎么老躲着他?

He was highly adept at avoiding trouble.

他十分善于避开麻烦.

He sat down, purposely avoiding her gaze.

他坐了下来，有意避开她的目光。

I've been avoiding my folks lately.

我近来一直在避开家人。

Avoiding mosquito bites is easier said than done.

防蚊叮咬好说难做。

Expertly he zigzagged his way across the field, avoiding the deeper gullies.

他熟练地左一拐右一拐地绕过深沟，穿过了原野。

Everybody avoids the foreman. He acts like a Simon Legree.

大家都避开那个工头, 他的行为像个凶狠的老板.

This algorithm results in a dynamically balanced workload and avoids excessive transfer.

该算法有效保证了负载信息的及时性和准确性,避免了进程迁移的颠簸现象.

The latter approach provides better performance because it avoids impersonation altogether.

后一种方法提供的性能更佳,因为它完全避免了模拟.