They bundled their books away, pencils clacking, pages rustling.

Pay no attention to clacking tongues , ie to people gossiping.

不理会叽叽喳喳的饶舌.

I heard the typewriter clacking in the next office.

我听见隔壁办公室中打字机发出嗒嗒的声音.

She walked on the concrete pavement, her footsteps clacking on the ground.

她走在水泥路上, 脚步落在地面上发出噼啪声.

Stop clacking your pencils!

别弄得铅笔噼啪乱响!

She heard his footsteps clacking along the concrete pavement.

她听到他的脚步声啪嗒啪嗒地沿水泥人行道走去.

All I could hear was the steady clacking of a solitary typewriter.

我所能听到的一切是一部孤零零的打字机不断发出的噼啪声.

Johnson was clad casually in slacks and a light blue golf shirt.

约翰逊身穿休闲宽松的长裤，配以淡蓝色高尔夫衬衫。

The walls and floors are clad with ceramic tiles.

墙面和地板上都贴着瓷砖。

She was clad in blue velvet.

她身着蓝色的天鹅绒服装。

The characteristics and status quo on domestic and foreign metal clad sheet were briefly enumerated.

简要列举了复合钢板的主要特性以及国内外复合钢板的现状.

Shear test clad steel plate and sheet was carried out according to old and new standards.

按新、旧两种剪切试验标准对相同材料进行了大量试验研究.

The emperor was clad in a rich robe encrusted with jewels.

皇帝身穿一件镶满宝石的华贵礼袍.

The exterior of the structure is completely clad in living plants that change with the seasons.

建筑外部将覆盖植被,随四季而改变.

She went home and returned more suitably clad.

她回家了,回来时穿得比较得体了.

NIV The shields of his soldiers are red; the warriors are clad in scarlet.

3[和合]他勇士的盾牌是红5的, 精兵都穿朱红衣服.

Service and secondary spaces are clad in floor to ceiling oak panels with flush concealed doors.

服务用房和次要空间被安置在一个从地面一直到天花板高的橡木面板后面,门也是隐藏的.

The mountain was clad in mist.

山上笼罩着雾气.

It was built using oak and the exterior is clad in burnt larch wood.

这是采用橡木和外部是穿着烧毁落叶松木材.

She was well clad.

她穿得很考究.

She was clad in yellow.

她穿着黄衣服.