These ideas resurfaced again in the American civil rights movement.

His courage in defending religious and civil rights inspired many outside the church.

他在捍卫宗教和公民权利时所表现出来的勇气鼓舞了许多教会之外的人。

Civil rights officials say there may be hundreds of other cases of racial violence.

负责民权事务的官员说可能还有数百宗种族暴力事件。

The strike has taken on overtones of a civil rights campaign.

罢工带上了民权运动的意味。

the civil rights leader Martin Luther King

民权领袖马丁∙路德∙金

The candidate nailed his colours to the mast on the question of civil rights.

那位候选人明确表示了他对民权问题的观点.

Fourth, to further extend and secure the basic civil rights.

第四, 进一步扩大和保障公民的基本权利.

Unemployment was high despite the gains of the civil rights movement.

尽管民权运动有所进展,失业率仍然很高.

King asked civil rights activists to remain nonviolent as they worked to lift racial oppression.

金恩要求民权积极份子在进行改善种族压迫行动时,必须保持非暴力的形式.

In August the United States Commission on Civil Rights opened an investigation.

在八月,美国民权委员会展开了一项调查.

Every citizen should safeguard his civil rights.

每个公民都要捍卫自己的公民权.

TODAY is a day rank with the day we passed the Civil Rights Act in 1964!

来自密歇根的民主党议员约翰.丁格尔宣布“今天是个非常重大的日子,就如在1964年通过民权法的那天一样意义重大! ”

Iris was also an advocate of social justice and civil rights.

张纯如还是维护社会正义和公民权利的倡导者.

He was awarded the peace Nobal Prize of 1964 for advocating nonviolence policy in the movement for civil rights.

他因为在主张民权运动中采取非暴力政策而被授予1964年诺贝尔和平奖.

It challenges the traditional civil rights theory, particularly the theory on jus ad rem.

它的出现,对传统的民事权利理论尤其是物权理论提出一系列的挑战.

But Little Rock was just the tip of the civil rights iceberg for Eisenhower.

但是小石头城仅仅是艾森豪威尔公民权利政策的冰山一角.

In 1960, Alabama State College expelled 6 students who took part in a civil rights demonstration.

在1960, 阿拉巴马州立大学开除了6名参加民权示威活动的学生.

Last year, a civil servant was imprisoned for leaking a document to the press.

去年，一名公务员因向报界泄露了一份文件而被判入狱。

The minister warned that any civil servant not at his desk faced immediate suspension.

部长警告说，任何擅离职守的公务员都会被立即停职。

He was a loyal, distinguished and very competent civil servant.

他是一位敬业、优秀而且非常称职的公务员。

The civil servant nudged him forward.

那个文职人员向前推了他一把。