Research by specialists leads people to think the chief culprit for SARS might be masked civet.

Haoqi saves the civet cat which is pursued by the heavenly guards.

浩淇在后山练功,无意中救了被天兵追杀的狸猫和小芭.

The masked civet was suspected of being the chief culprit of SARS.

青猺曾被怀疑是非典的祸首.

The virus could jump from civet cats to humans through continuous mutation.

该病毒可透过不断变种,由果子狸传往人类.

A civet cat ( Viverra zibetha ) of India and southeast Asia.

大灵猫产于印度和亚洲东南部的一种麝香猫 ( 灵猫 )

The soup is flavoured with chrysanthemum petals and includes shreds of civet cat and snake.

这道汤散发着菊花的清香,汤内还加入了果子狸和蛇的碎肉.

The civet cat gives herself a name , Xiang Xuehai.

香雪海为了扭转浩淇一家的命运, 寻求生命之树的指点,不料生命之树已被蛇魔控制.

The Prime Minister is backed by the civic movement, Public Against Violence.

首相得到“全民反暴力”公民运动的支持。

the upgradation of civic facilities in large cities

大城市市政设施的改进

We made suggestions to the future of the civic groups forum.

我们建议,针对法人团体的政策参与,最好在政策规划褥期,即邀请他们参加.

Civic Participation is an inevitable trend in democratic politics.

公民参与是民主政治的必然趋势.

United States citizenship and immigration services announced the civic and questions and answers last week.

上周,美国公民资格和移民局发布了关于公民的问题和答案.

They are actively recruited to join civic boards and generously support all manner of charities.

他们被积极地邀请加入到市理事会,他们也慷慨地支持各种形式的慈善团体.

Don't you think they speak well for our civic pride and moral upbringing?

难道你不认为他们对于我们公民的自尊心和道德的培养谈得很好 吗 ?

Indeed they should communicate social and civic values as part of that education.

博物馆应当与社会相互交流,大众社会价值观应当成为博物馆教育的一部分.

Presentations by Student Teams to visiting Digital Nations Delegates and Civic Leaders.

7学生小组对来访的数位国家代表和公民领袖们作简报.

The new SSE is planned as a financial center with civic meaning.

上证所的新计划作为一个金融中心,公民的含义.

The civic leaders helped to forward the project.

市政府领导者协助促进工程的进展.

The quake probably will become China's modern civic spirit of maturity and growing part of.

这场地震或许将成为中国现代公民精神成熟与成长的一部分.

Different civic public spaces have different special characteristics, so they have different demand in plantscape design.

城市不同类型的公共空间存在各自的空间特性, 因此对植物景观的设计要求也不同.

I hope I'm not offending your civic pride.

我希望我没有触犯到你市民尊严.