These establishments are off limits to ordinary citizens.

By and large, these people are peace-loving, law-abiding citizens.

大体上，这些人都是热爱和平、遵纪守法的公民。

Their German peers had a more developed sense of citizenship.

和他们同龄的德国人有着更强烈的公民归属感。

Israel offers automatic citizenship to all Jews who want it, whatever colour they are and whichever language they speak.

犹太人只要愿意，均可自动加入以色列国籍，不管他们是什么肤色，不管他们说何种语言。

They're going to take my citizenship away.

他们打算取消我的国籍。

In 1986, they got the right to reclaim South African citizenship.

1986年，他们取得了恢复南非公民身份的权利。

Israel offers automatic citizenship to all Jews who want it.

以色列为所有希望获得公民身份的犹太人敞开大门。

No one expects the Baltic states to naturalise young Russian soldiers, but army pensioners can be given citizenship.

没人期待波罗的海各国会让年轻的俄罗斯士兵加入其国籍，但领取抚恤金的军人可获得公民身份。

Only people who can trace their family history in Kuwait back before 1920 are entitled to citizenship.

只有其在科威特的家族史可以追溯到1920年以前的人才能获国籍。

They stripped me of my citizenship and deported me.

他们剥夺我的公民资格,将我驱逐出境.

He was stripped of his citizenship when he criticized the government.

他由于批评政府而被剥夺了公民资格.

Ten years later, she chose to take Australian citizenship.

十年后, 她选择了澳大利亚国籍.

I want immunity from prosecution, asylum in the U.S. and citizenship.

我想要免予起诉, 美国的政治避难和公民权.

For further information about attending a ceremony you can call the Citizenship Information Line.

如果你想获得有关参加入籍典礼的更多信息,请致电国籍信息热线.

Husbands and wives of British nationals do not automatically gain citizenship.

英国公民的配偶不能自动取得公民身分.

Cems is the natural place to experiment with global citizenship.

Cems是 体验全球公民身份的天然地点.

I want to know that the scheduled dates for citizenship ceremonies for the Wellington city.

那位网友知道2005年惠灵顿市公民宣誓的大概日期.

Their citizenship in school is very good.

他们在学校的表现非常好.

You can even apply online, as explained on the Department of Immigration and Citizenship ( DIAC ) website.

正如移民与公民部网站上解释的那样,你甚至可以在网上进行.

Some have already been gassed in Auschwitz, their American citizenship has become a useless mockery.

有些人已经在奥斯威辛给毒气熏死了, 他们的美国国籍全成了无济于事的笑柄.

He was born in Sweden, but he doesn't have Swedish citizenship.

他在瑞典出生, 但没有瑞典公民身分.