These excavations revealed a vast monastic agricultural establishment, with presses, cisterns, silos and grottoes.

In western Gansu we have been building cisterns in villages that are short of water.

在甘肃西部,我们还为缺水的乡村建了贮水池.

Eliminate seepage from cisterns, cesspools, and septic tanks.

消除渗漏水箱, 污水池, 化粪池.

And voices singing out of empty cisterns and exhausted wells.

还有声音在空的水池、干的井里歌唱.

Continental production and flower pots, cisterns, nursery toys, chemical preservative products.

兼产欧式花盆 、 水箱 、 幼儿园玩具 、 化工防腐产品.

There were cisterns to catch rainwater as it ran off the castle walls.

雨水顺着城堡的墙壁流下时会流入蓄水池。

Application of the cis-trans test defines the genetic unit of function, the cistron.

顺? 反 测验可以用来确定遗传的功能单位――顺反子.

The consensus was that CIT's failure alone was not likely to bring down any other firm.

分析人事达成了一致共识,他CIT一 家的倒闭将不会带垮其的公司.

DNA sequence analysis conformed that 1 EBC and 1 CIT were new ampC gene.

1株EBC阳性株和1株CIT阳性株测序证实为新的ampC基因型.

The results are valuable for the further development of CIT and its clinical applications.

本文有关结果对于进一步完善CIT技术和促进它在临床上的应用具有一定的价值.

However, the ADI enzyme activity of JM 109 ( pBV 220-cit ) had not been detected.

用42℃热激诱导JM109 ( pBV220-cit ) 精氨酸脱亚氨基酶的表达,但是未检测到酶活.

CIT's board met on Sunday night and approved the financing.

周日晚,CIT董事会通过了融资方案.

It's easy to become lost in the wilderness on the way to the citadel.

去城堡的途中,在野外迷失方向是很寻常的事情.

The citadel of the Commonwealth and Empire could not be stormed.

联邦和帝国的堡垒是攻不破的.

The mage will return to the home citadel at once if he is wounded.

法师将在受伤时传送回自己的首都城堡.

To restore Lorekeep, Markal will need to build a Citadel.

要重建学识要塞, 马卡尔必须首先建造一个大本营.

Day 6 : Built a citadel in the northern town.

北部城镇建设大本营.

He made a citadel of personal excellence.

他具备人的各种美德.

He also strengthened the fortifications of the citadel, and he and his companions dwelt there.

他又加强靠近堡垒的圣殿山, 便与部下住在那里.

Hitler's response was to commit more and air wings to Citadel.

希特勒的反应是把更多的师和空军联队拨归“城堡”行动使用.

The turians were the last of the Citadel races to join the Council.

图族是最后一支加入大邦参议会的大邦种族.