It can therefore be circumvented by address manipulation and explicit type conversion.

By such means the ban against dancing was circumvented.

这样,舞蹈就不至于被禁止.

For protecting the domestic market, China also has been stepping up legislation about anti-circumventing law.

为了对国内市场提供适当保护, 近几年来我国也加紧了 反 规避立法的步伐.

The memo also a legal theory for circumventing similar prohibitions against torture in the Geneva Convention.

这个备忘录也为使之符合日内瓦公约中相同的虐囚禁令提供了法律理论.

Blackberry allows communicating peer-to-peer via PIN identifier, circumventing the email system.

黑莓允许沟通通过销的标识符, 绕过对等的电子邮件系统.

They found a way of circumventing the law.

他们找到了规避法律的途径。

Article 55. MOFCOM may take appropriate measures to prevent the circumvention of anti-dumping measures.

第五十五条商务部可以采取适当措施,防止规避 反 倾销措施的行为.

That is because thejustness of the anti-circumvention clause is still under dispute.

这主要是因为国际上对 反 规避条款的正当性仍然存在很大的争议.

The anti-circumvention clause has its " validity and rationality. "

反 规避条款有其存在的 合法性 和合理性.

It is a living, powerful river that easily circumvents all obstacles.

生活就是如此, 强有力的激流才可以轻易的绕过所有的阻碍.

Do you know what? I'm going to the circus this afternoon.

你知道吗？我下午要去看马戏。

Three years ago I ran away to Mexico to live with a circus.

3年前我逃到墨西哥，和一个马戏团生活在一起。

It could well turn into some kind of a media circus.

这很可能会演变成媒体的一场闹剧。

My dad took me to the circus.

我爸爸带我去看马戏。

a circus performer on stilts

马戏团里踩高跷的演员

It's been like Piccadilly Circus in this house all morning.

这房子里整个上午都忙乱得像皮卡迪利广场。

We took the children to the circus.

我们带孩子去看了马戏表演。

The circus is in town.

马戏团到了城里.

They took us to the circus.

他们带我们去看马戏.

At the circus the children were all eyes.

看马戏表演时孩子们全神贯注.

Last Chrismas, the circus owner, Jimmy Gates , decided to take some presents to a children's hospital.

去年圣诞节, 马戏团老板 吉米·盖茨 决定给儿童医院送些礼物.