Her wound is cicatrized.

Bidders will review CICC's books and interview management to determine the maximum amountare willing to offer.

各竞标机构将审阅中金公司的账簿,并与管理层晤谈,以确定愿意给出的最高报价.

Investment banking provides 36 % of CICC's revenue compared with just 11 % for rival Citic Securities Co.

投行业务占了中金收入的36%,而其竞争对手中信证券的这一比例仅为11%.

However, its ambition was thwarted by China's determination to ensure that CICC remained under local control.

然而, 中国决心将中金公司置于本土控制之下,使得摩根士丹利的雄心受挫.

This was as analysts CICC suddenly to sing more.

这被分析人士视为中金公司突然唱多.

The more laws, the less justice.---- Marcus Cicero.

越多法律, 越少公正. ---- 马库斯.西塞罗.

Any man can make mistakes, but only an idiot persists in his error.---- Cicero.

任何人都可能犯错误, 但只有傻瓜才坚持错误. ---- 西塞罗.

So , Cicero first warned us against the danger of being lackadaisical.

西塞罗首先警告我们要注意萎靡不振的危险.

We have enrolled every local Cicero.

我们把各地西塞罗式的雄辩家都招来了.

Cicero 174. Happiness comes from the health of the soul.

西塞罗174. 幸福来自健全的心灵.

This attitude was equated with justice by Cicero.

西塞罗将这种态度看成是正义.

Hrebiniak : We can answer the question by going way back to Cicero and then Jefferson.

让我们回想一下西塞罗和杰斐逊说过的话.

Do you also know a man named Paul Cicero?

你也认识一位叫保罗席西罗的人?

Cicerone: Stop scaring people ok ? It must be an illusion.

导游: 别吓人 啊,肯定是你眼花了.

Michael: Oh, then I assume you have a cicerone quite a long time, haven't you.

迈克尔: 哦, 那我猜你是做了好几年导游了吧?

Cicerone : What're you talking about? Who hell be here waving for lift in such hour?

导游: 说什么呐? 谁会在这个时候在这里拦车 呢 ?

Cicerone: Oh that Jeez that is just a white horse.

导游: 哦,什么呀,就一匹白马嘛.

Cicerone: Well , not actually. I used to be an accountant in the company.

导游: 也没几年, 我以前在公司是说会计的.

Hearing the sound of the engine, passengers file in the bus . And the cicerone nose-count again.

听到车子发动的声音, 旅客们又鱼贯而入了.

The visitors were gathered in the hall by cicerone.

导游把这些参观者都聚集到了大厅里.

My sister is employed a travel agency as a cicerone.

我姐姐在旅行社做导游.