He takes the cake for chutzpah!

Call it the chutzpah factor: no lie was too ridiculous to tell.

我们且称之为厚颜无耻素质吧: 谎言再荒谬都说得出口.

What admirers say Messier's greatest asset is what's known in Hollywood as chutzpah.

崇拜者对他的评价米歇尔身上最突出的特质就是好莱坞那种所谓的“胆大妄为”的性格.

It is just that he has the chutzpah to acknowledge what is obvious.

吉登斯不过是敢于把这么明白的东西宣之于口而已.

Such chutzpah seems to be the key to Mr.

这种大胆妄为正是廖先生成功的关键.

After conservative treatment and reoperation of ligation of thoracic duct, all of the chylothorax were cured.

乳糜性胸水确诊后经保守治疗和再开胸行胸导管结扎术后均治愈.

The right pleural cavity is filled with a cloudy yellowish-tan fluid, characteristic for a chylothorax.

图示乳糜胸,右胸膜腔充满 黄褐色 云絮状液体.

Objective : To explore the diagnosis and surgical management of spontaneous chylothorax.

目的: 探讨自发性乳糜胸的诊断及手术治疗.

Objective To evaluate the chance of operating treatment and conservative treatment for chylothorax after thoracic operation.

目的探讨开胸术后继发乳糜胸的保守治疗与手术治疗的时机.

Extrapulmonary manifestations include renal angiomyolipomas, lymph node masses, cystic tissue masses, chylous ascites, and uterine fibroids.

肺外主要表现包括肾血管平滑肌瘤, 淋巴结肿大, 囊性软组织肿块, 乳糜样腹水和子宫肌瘤.

Objective To discuss the diagnosis and therapy of chylous reflux and external chylous fistula.

目的探讨乳糜返流导致乳糜外瘘的诊断与治疗.

Method: 1285 cases were performed neck dissection, among them , 21 had chylous fistula were retrospectively analyzed.

方法: 回顾分析颈淋巴结清扫手术1285例术后发生乳糜漏21例的临床资料.

The milky white fluid shown here in the peritoneal cavity represents a chylous ascites.

图示:腹膜腔乳糜性腹水,呈乳白色.

Chyme pH in crop, proventriculus and gizzard increase gradually with age.

结果表明, 嗉囊、腺胃和肌胃内食糜pH随 日龄逐渐增加,而小肠内食糜pH随 日龄变化不大.

Peristalsis mixes food with enzymes and hydrochloric acid from glands inandthe resulting chyme the small intestine.

胃的蠕动将食物与处于胃壁上的胃腺分泌的消化及盐酸混合,由此形成的食糜被推送入小肠.

Chymosin used traditionally in cheese making is an aspartic protease extracted form abomasum of suckling calves.

传统干酪加工中使用的凝乳酶是从犊牛皱胃中提取出的一种天冬氨酸蛋白酶.

Antibiotics may be necessary join and chymotrypsin to control infection and promote Reiner.

必要时可加入抗生素和糜蛋白酶,以控制感染和促进排痰.

Methods: 23 patients of lacrimal duct obstruction underwent ECI and washing with MMC and Chymotrypsin.

方法: 对23例泪道阻塞患者给以硬膜外导管插管加丝裂霉素C及糜蛋白酶冲洗治疗.

Objective To study the preventive effect of ofloxacin and chymotrypsin on post-operative peritoneal adhesion.

目的探讨氧氟沙星、糜蛋白酶腹腔灌注对污染手术后腹腔粘连的预防作用.

The tray flexible parts version business card printing and membership card-making machine to CI.

在国边,纸盒刚件版制卡和会员卡制息机以CI型 为主.

The efficacy of ≥1 dose of MV was calculated to be 69 % ( 95 % CI : 45 % ～83 % ) .

≥1剂次MV效力估计为69%,95%CI为45%～ 83%.