Hal Sperlich was already at Chrysler when I arrived.

Is Chrysler management strong enough to turn the company around?

克莱斯勒公司的管理机构是不是很得力,能把公司玩得转?

Chrysler engineers in Michigan had designed the world's most sophisticated tank.

克莱斯勒公司在密执安的工程师设计出了世界上最精密的油箱.

So, with its cloudy walls of chrysolite, jasper, and sapphire.

于是, 镶嵌橄榄石, 碧玉, 蓝宝石的云墙中间.

The olivine from the Laoheishan is chrysolite. 4.

老黑山熔岩中的橄榄石是贵橄榄石.

By chemical dispersion and acid leaching, silica nanowires were prepared from natural mineral chrysotile.

以天然矿物纤蛇纹石为原料,通过化学分散、酸浸制备了氧化硅纳米线.

What did Hsueh Pao-chu and Chou Erh-chieh say?

薛 宝珠 和周二姐说些什么呀?

He's rather timid , Tu Chu-chai is rather timid,'said Wang Ho-fu.

杜竹翁是胆小了一点儿, 胆小了一点儿.

Xiu, give Mrs. Chu your arm. "

—阿秀, 来扶朱三太. ”

Chu Kuei-ying immediately stood up, but Tu Wei-yueh stopped her.

朱桂英 立即也站了起来.可是屠维岳拦住了她.

Wu Sun-fu and Tu Chu-chai were rather startled.

荪 甫 和竹斋都吃了一惊.

Tu Chu-chai nodded again, but made no comment.

杜竹斋点头, 却不作声.

No , Chu-chai , we can't just let things slide!

竹斋,一定不能消极!

Gripping Chu Kuei-ying's arm, she asked, " Where are you going? "

那金小妹扭在朱桂英身上, 又问道: “ 阿姊你到哪里去? ”

After a moment Chu Kuei-ying followed him out.

朱桂英 跟着也就出去.

Tu Chu-chai closed his eyes and shook his head, but said nothing.

杜竹斋 闭了眼睛摇头, 不说话.

Chu Kuei-ying's heart leapt for joy.

朱桂英 快活得心直跳.

Tseng Chia-chu's embarrassment was increasing with every minute.

这回 曾家驹 更显得忸怩了.

The humpback chub , for example, thrived in the rust-red waters of theColorado.

比如在科罗拉多红锈色的水中繁衍的弓背鲑.

Initially, I looked great; I lost the chubbiness and was fit.

起初我看起来很棒 -- 我不那么胖了,身材很好.

It's amazing for such tiny arms to move her whole chubby body!

明明是很幼小的手臂,却努力地拉动胖胖的身体,实在很厉害哩!