Christchurch Mayor Bob Parker is urging residents to stay indoors.

Let's have a drink to christen our new sherry glasses.

让我们为使用我们新的雪利酒杯喝点儿酒.

To christen the new hall, a number of great orchestras have been invited to play.

几个著名交响乐团受邀演出，以庆祝新音乐厅的启用。

John, from the beloved disciple, had been a favorite name centuries all over Christendom.

约翰来自受人爱戴的信徒, 几个世纪以来这个名在基督教世界一直很受欢迎.

All Christendom makes merry at Christmas.

圣诞节时整个基督教世界尽情欢乐.

Well trained and disciplined these knights are amongst the deadliest heavy cavalry in all Christendom.

医院骑士训练有素,纪律严明,跻身基督世界中最为精锐的骑兵部队.

Rome was the greatest city in all Christendom.

罗马是当时世界上最伟大的城市.

During festival, in every country, Christendom all holds ceremonious souvenir ceremony.

节日期间, 各国基督教徒都举行隆重的纪念仪式.

Throughout the evening, the man baited Matt mercilessly about the evils of Christendom throughout the ages.

整个晚上, 那人毫不留情地故意激怒麦特.他不停奚落基督教世代以来的恶行.

I think I am the happiest man in Christendom.

我觉得我是世界上最幸福的人.

The child was christened John after his uncle.

那个小孩受洗并以其叔叔之名而取名为约翰.

The child was christened Mary.

这孩子受洗时取名玛丽。

The new ship was christened Queen Mary before it was launched.

这艘新船在下水前命名为“玛丽皇后号”.

Their son bore the name of his uncle, and was christened James.

他们的儿子以其舅父的名字为名, 命名为詹姆斯.

She still attends regularly, and her children were all christened.

现在她依然经常去教堂, 她的孩子也都受过洗礼.

Now, what a ship was christened , so let her stay, I says.

要叫我说呀, 船一旦起了什么名字, 就应该永远叫这个名字.

They christened the baby John.

他们给这个婴儿洗礼时命名为约翰.

She was christened Susan.

她受洗时取名苏珊。

Three weeks ago he had proudly carried his baby there to be christened.

三个星期前,他带着孩子到那里为他施行洗礼.

The new ship was christened before it was launched.

新船下水前命名了.

The pair were christened "The Women in Black" after they both wore black dresses at a party.

那两人在一次聚会上都穿了黑裙子，从此就被叫做“黑衣姐妹花”。