You may chop off the hand, but we will grow another foot.

He ordered his soldiers to arrest Anne, and later chop off her head.

他命令士兵把安妮抓了起来, 后来把她的脑袋砍掉了.

The editor decided to chop out that scene.

编剧人决定砍掉这一场.

The purpose of the edit is fairly simple—to chop out the boring bits from the original.

编辑的目的非常简单——删掉原稿中那些无用的部分。

I just want a chop suey, and nothing else.

我只要个杂拌炒面, 别的什么都不要.

Look, here's 40 bucks, buy everyone chop suey.

看, 这里有40快钱, 给每个人买份杂碎.

He then descends to chop suey.

然后他大口地吃起炒杂碎来.

I do not like to chop up onions. That makes me cry.

我不喜欢切洋葱, 它令我掉眼泪.

I'll chop up this carrot.

那我来把胡萝卜切丁.

Please chop up the vegetables.

请把菜剁碎.

I had planned to chop up a DayGlo abstract painting using an axe.

我本打算用斧头把一幅DayGlo的抽象画砍了.

Chop up three firm tomatoes.

拿3个硬西红柿切碎。

You've got to chop up the pork before you stew it.

你必须把猪肉剁细后再炖.

Chop up the onions, please.

请把洋葱切碎.

With this attitude he will not chop up history.

在这种态度下,就是不要割断历史.

Peel and slice lotus root and turnip. Chop up chicken, roast duck and roast pork separately.

制法:1.莲藕、白萝卜刨皮,切片? 鸡 、 烧鸭及烧肉分别切件.

You're not going to chop up my advertising budget, again?

你不会又要砍我的广告预算 吧 ?

Chop-chop ! We'll miss the bus at this rate.

快啊,快 啊 !这样走路的速度我们就赶不上公车了.

Take this message to the manager right away . Chop-chop.

把这消息传给经理. 行动要快.

They cut out chop-chop.

他们匆匆离开.

She played a Chopin waltz as an encore.

她应听众的要求又加演了一首肖邦的圆舞曲。