The town centre was chock-a-block ( with traffic ).

It was chock-a-block full.

这里被塞得满满的.

The town centre was chock-a-block with tourists.

市中心挤满了旅游者.

The town centre was chock-a-block.

市中心挤得水泄不通.

Magazines deoted to home management, such as Good Housekeeping and Family Circle, are chock-full scrumptious selections.

一般理家杂志, 如[好管家]及[家庭圈]都满满地刊载很多美味的精选食谱.

The train was chock-full of travellers.

火车上挤满了旅客.

Patterns in Nature: Food Plump and glistening , cherries are chock-full of disease-fighting antioxidants.

食物在自然界的模式.丰满的白花花的, 樱桃果实放在秤盆上是可以和疾病对抗的抗氧化剂.

The 32-page catalog is chock-full of things that add fun to festive occasions.

32页的目录尽是些渲染节日喜庆的东西。

That is a report chock-full of errors!

那是一篇错误百出的报导!

A bullfrog is chock-full of hyperlife.

一只牛蛙充满了超生命.

The site is chock-full of videos of stunned , suddenly jobless people putting their worst foot forward.

上面充斥着那些突然失业 、 备受打击的人们最糟糕的一面.

The theater is chock-full.

剧场满座.

Evolution was chock-full of redundancy.

进化塞满了冗余的东西.

Magazines devoted to home management, such as Good Housekeeping and Family Circle, are chock-full scrumptious selections.

一般理家杂志, 如[好管家]及[家子圈]都满满地刊载很多美味的精选食谱.

By Jove! It's chock-full.

啊! 挤得满满的.

Both male and female collections were chock full of every shade of brown.

无论是男装系列还是女装系列,深浅不一的棕色一应俱全.

The street was chockablock with tourists during the festival.

在节日期间那条街上挤满观光客.

Tomatoes must be chockablock with antioxidants, then.

那么西红柿一定富含抗氧化剂。

He took a big gulp and almost chocked.

他喝得太猛,呛着了.

She swallowed a plum-stone and was almost chocked.

她咽下了一粒梅核,几乎哽死.

We found the room chocked up with useless old furniture.

我们发现那个房间里塞满了没用的旧家具.