He is chipping away at my reputation.

But, just chipping or selling chips should in no way be illegal.

但是如果只是改直读和卖直读的话根本不存在违法的理由.

Danger! Loose chippings, eg as a warning to motorists.

危险! 小心路面碎石(如用以警告开车的人).

She has been known to chippy around , but not with just anyone and never for money.

她在两性关系上不检点是众所周知的.

Avoid unhealthy foods such as hamburger and chips.

不要吃不健康食品，如汉堡和薯条。

I've never been a great one for fish and chips.

我从来不是个好吃炸鱼薯条的人。

tortilla chips dipped in a picante sauce

蘸香辣调味汁的玉米薄饼

This china chips easily.

这瓷器很容易碎.

If everyone chips in we could get her something really nice.

如果每人凑钱,我们就能为她买点相当不错的东西.

Three portions of fish and chips, please.

请来三份炸鱼薯条。

Potato chips are served for the children.

给儿童端上了炸薯条.

The chips are down.

形势危急.

Teichler's eyes gleamed like chips of blue glass.

泰希勒的眼睛像蓝色的玻璃片一样闪亮。

Designing silicon chips to mimic human organs sounds fanciful.

设计硅芯片模仿人的器官听上去是异想天开。

Fish and chips are packed with protein.

炸鱼薯条富含蛋白质。

Video card or chipset heatsink ( except motherboard designs where it's combined with CPU heatsink ).

视频卡或芯片组散热器 ( 除主板设计,这也是结合的CPU散热器 ).

Motherboard chipset cannot cache the whole system memory.

主板芯片组无法缓存所有物理内存.

Major parts are consumed by the LCD display, CPU, chipset and hard drives.

主要的部分就是LCD显示器, CPU, 芯片组和硬盘.

Moreover , there is a chiral quaternary carbon in the 1-hydroxyethylidenediphosphonic ( hedp ) ligand.

证实1-羟基乙叉 -1,1-二膦酸配体 ( hedp ) 中的季碳为手性碳原子.

A method is presented for the chiral separation of penicillamine enantiomers.

建立了一种青霉胺对映体的毛细管电泳手性分离方法.

The synthesis chiral compounds has become a hot field in organic synthesis.

利用活性微生物细胞催化羰基不对称还原成为手性醇合成的重要方法.