The minds of the two girls, being toned in harmony, often chimed very sweetly together.

Her ideas chimed in beautifully with mine.

她的想法和我的颇为一致.

The church clock chimed sonorously.

教堂的大钟响起，声音洪亮。

I said I would like to go to the circus and my brother chimed in.

我说想去看马戏,我兄弟也插进来说赞成.

Her views on this chimed with mine.

她对这个问题的看法与我一致.

Her softening voice chimed in beautifully with the echo of the music.

她柔和的嗓音与乐曲的回声美妙地融为一体.

Dan chimed in by reminding us to come to dinner.

丹插嘴提醒我们来吃饭.

The bells chimed at midnight.

午夜响起钟声.

Before Orion could answer, Thomas Robert and I all chimed in.

未等奥利安回答, 托马斯?罗伯特和我都插话表示赞同.

The clock chimed one o'clock.

时钟鸣报一点钟.

Her sweet voice chimed in beautifully with the echo of the music.

她的甜润的嗓音与乐曲的回声美妙地融为一体.

Chimerism: The condition of being a genetic chimera.

嵌合现象: 成为遗传嵌合体的现象.

Contact with the epidermal cells of Health dentate processes, and mutual chimera.

表皮细胞接触处密生齿状突起, 且互相嵌合.

Sean: Hunt's target will be the Chimera stored and manufactured at Biocyte on the 42 nd floor.

肖恩: 享特的目标是42楼上存储和生产的凯米拉病毒.

Religious unity remained as much a chimera as ever.

宗教统一仍然和从前一样，不过是个妄想。

I am fighting against my chimera; and I am still staying in my own figure.

我在与狂想抗争, 我停留在我自己的画像里.

Is this wave of affluence a chimera or does it have solid underpinnings?

这波富裕的浪潮纯粹是海市蜃楼还是会奔流不息 呢 ?

She had become a chimera all over again.

她又变成了一个幽灵.

Therefore a search for our hero, Bellerophon, we created a monster Chimera.

这样,为了造就我们的英雄贝拉尔芬, 我们制造了一个怪物——凯米拉.

The synthetic chimera polypeptide was confirmed by Edman degradation and MALDI TOF mass spectroscopy.

合成的嵌合体用Edman降解和MALDITOF质谱鉴定.

The complicated geometrical relations between the disk and are solved by using chimera grid technique.

采用嵌套网格技术处理桨盘与机翼间复杂的几何关系.