Relations between the girl and her parents dipped to their chilliest.

As a bonfire dispels chilliness, so our solidarity drives away the enemy.

篝火能把寒冷驱散, 团结能把敌人赶跑.

She thought what a kind heart was hidden under her visitor's seeming chilliness.

她心里想,这位客人外表这样冷冰冰,可藏有一颗多和善的心.

Heat cellulites viscera when Chilliness with fever, mouth thirst, depressed.

热毒内陷脏腑时伴恶寒发热, 口干渴, 烦闷.

When we shot that , that was the reaction I had,'Oh god, this is chilling!

当我们拍这场的时候,我当时真的有了感应, “ 哦, 那真可怕! ”

He described in chilling detail how he attacked her during one of their frequent rows.

他绘声绘色地描述他们又一次吵架的时候，他是如何痛揍她的，让人听得胆战心惊。

The film evokes chilling reminders of the war.

这部电影使人们回忆起战争的可怕场景。

Then the chilling truth dawned on Captain Gary Snavely.

接着加里·斯内夫利船长意识到了这个令人不寒而栗的事实。

Or is it the wind blowing a chilling whisper?

或者这只是风寒冷的耳语?

An effective and exact method was studied to mensurate chilling pork freshness.

应用快速、确的方法对冷却猪肉新鲜度进行测定.

That's a chilling thought, but not for us.

想到这些确实令人毛骨悚然, 但我们不必担忧.

Daz: I fancy just kicking back and chilling for a while.

戴兹: 我想要好好放松休息一阵子.

Heating Up or Chilling Out?

加热还是冷却?

Terror forever . A chilling legacy has been found in the jungles of Peru.

秘鲁丛林出土了一些令人毛骨悚然的历史遗物.

Their report on the plans for nuclear war is a chilling document.

他们关于核战争的那份报告是很令人恐怖的文件.

Her account of the attack is chilling.

她的申诉令人听了心寒.

The potential consequences of the flaw are chilling.

漏洞的潜在后果是令人恐怖的.

People like coming here and they relax , even a smoke and, even chilling out.

即使是抽抽烟、休息休息, 我们也喜欢来这.

Its chilling degree, uniformity, linearity, analysis accuracy, etc. has reached the level of developed countries.

其组织白口化程度 、 均匀性 、 成线性 、 分析精度等均达到国外工业发达国家水平.

CBS News calls them " chilling ".

CBS新闻称之为 “ 令人心寒的 ”.

But abdominal pain , fever , chillness developed three to five days later.

肾脏电脑断层摄影发现有较多量之尿液外溢及血肿.