The soldiers were grateful and docile, made almost childlike by their wounds.

The rear doors include childproof locks.

后门装有防儿童开启的安全锁。

She was very glum and was obviously missing her children.

她郁郁寡欢，显然在惦念自己的孩子们。

She denied the murder of four children who were in her care.

她否认杀害了她所照管的4个孩子。

Fathers have the power to dominate children and young people.

父辈们有能力支配孩子们和年轻人的生活。

The children were waiting for placement in a foster care home.

这些孩子在抚育院等待安置。

Having children was the quickest way to lose your street cred.

生孩子是使自己不再年轻时尚的最快方法。

When your children misbehave tell them without making them feel small.

孩子表现不佳时要让他们知道，但不能让他们自惭形秽。

A rare mother ship cloud formation hovers over Childress Texas.

德克萨斯州柴尔德嘛斯上空盘旋着罕见的母舰云体.

Childress found a better deal in Greece and warned the Hawks he'd take the money.

但是他在希腊找到了他想要的,并且警告小鸟.

Tell you what , I married a cute little old Texas girl down in Childress -- Lureen .

我在 切尔德里斯 娶了个小巧可爱的德州姑娘,叫露玲.

Some dynamics in the famous ABC ( Arnold-Beltrami-Childress ) flow are considered.

我们考虑了著名的ABC ( Arnold -Beltrami-Childress ) 流的一些动力学性质.

That spoiled chile thrust his breakfast from him, asking for icecream.

那个宠坏的孩子把早餐推开, 要冰激凌吃.

Chile is the world's largest producer of copper.

智利是世界上最大的产铜国。

The bombing of Cambodia or covert operations in Chile were thrown into the cauldron.

轰炸柬埔寨和在智利的秘密行动也被拿来试问.

His voyage was down Chile's indented coastline.

他的航行沿智利参差曲折的海岸线行进。

Characterization and evolution of tropospheric plumes from Lascar and Villarrica volcanoes, Chile.

来自智利Lascar和 Villarrica火山对对流层烟羽状的特征和发展.

" Well, Miss Scarlett, mah Dilcey ten'ter Miss Melly's chile.

" 唔, 思嘉小姐, 让俺家迪尔茜喂媚兰小姐的孩子吧.

In Brazil and Chile it could take five years.

而在巴西和智利,可能需要5年.

I shall deal with Cambodia and Chile elsewhere.

柬埔寨和智利问题我当别论.

" Miss Scarlett , you sho is de beatenes'chile!

" 思嘉小姐, 你真是他最好的孩子!