It was the gentlest kind of chiding.

The old caretaker was always scolding and chiding.

这个老看门人总是责骂,呵叱个没完.

She called back her scattered maidens, chiding their alarm.

她把受惊的少女们召唤回来, 对她们的惊惶之状加以指责.

Her chief hates are gambling and stealing.

她最恨的事就是赌博和偷窃.

Singing is her chief delight.

唱歌是她的主要爱好.

The Chief Inspector disliked being overburdened with insignificant detail.

总督察讨厌在细枝末节上没完没了地纠缠。

"I'd like to talk to the lads if you don't mind." — "Of course not, Chief."

“如果你不介意，我想跟小伙子们谈一谈。”——“当然不会，头儿。”

That's John Gibb, operations chief for New York Emergency Management.

那个人是约翰·吉布，纽约应急管理办公室的行动总指挥官。

Vincent's father is a tribal chief.

文森特的父亲是一个部落的酋长.

The chief of naval operations wants to open opportunities for women in the Navy.

美国海军作战部长希望能为女兵提供机会。

In the squash court his chief aim is to flatten me.

在壁球场上他的主要目标就是击败我。

His chief playmate was his dog.

他的主要玩伴是他的狗.

He's the president's chief political strategist.

他是总统主要的政治战略家.

Mr Joe is the chief accountant of our company.

乔先生是我们公司的总会计师.

Job Description: 1. As the assistant of chief accountant for ordinary works.

工作描述: 1. 协助主办会计做好公司财务工作.

A large operation employs a chief accountant, in charge of all the hotel's financial records.

一家大酒店聘用一位总会计师, 负责整个酒店的财务记录.

Allow me to introduce Miss Liu, chief accountant of the finance department.

请允许我介绍一下刘小姐, 财务部会计主任.

I guess you'd better talk to our chief accountant.

我想你最好跟我们的总会计师谈一谈.

He called in his brother, Jeff, the chief accountant.

他把主任会计师--他的兄弟杰夫叫了进来.

He sent for the chief accountant.

他派人去叫会计主任.

The chief accountant have to answer a mass of query from the auditor.

总会计师必须回答审计员们提出的众多问题.