Ersatz coffee made mostly of chicory.

Chemical components of chicory are analyzed in this paper.

对奇可力的化学成分进行了分析.

Minerals, acids and fatty acids in chicory are better than those in coffee beans.

奇可力所含矿物质 、 氨基酸和脂肪酸等营养成分均优于咖啡豆.

The effects of chicory on swimming time and pole climbing time of mice were observed.

试验研究了喂服奇可力对小鼠游泳时间、爬杆时间、血乳酸、尿素氮、肝糖原含量和肌糖原含量的影响.

Puna chicory was the best, Europe chicory was the second, America chicory was the worst.

品种以普那菊苣表现最好, 欧洲菊苣次之 、 美国菊苣最差,区域表现以罗甸最好,独山居中,大方较差.

My refusing to eat flesh occasioned an inconvenience, and I was frequently chid for my singularity.

我不吃肉,带来种种不便, 于是常因这种怪癖受到责备.

If it continues, the group advises parents to talk to their chid's child's dentist or doctor.

如果他们继续这样, 该学会则建议父母去跟孩子的牙医或医生交流.

The nurse chid the little girl for soiling her dress.

保姆温和地责怪了那个小女孩，因为她把自己的衣裙弄脏了

You've chidden me before about filling my letters with money matters.

你曾经怪我不该老是在信里谈钱的事.

Have we got any business to chide it?

我们有何理由责备它 呢 ?

However, them will chide you if you try to speak French.

但假如你试图讲法语, 就会遭到她们的责骂.

Wherefore the people did chide with Moses, and said, Give us water that we may drink.

所以与摩西争闹, 说, 给我们水喝吧.

And Moses said unto them, Why chide ye with me? wherefore do ye tempt the LORD?

摩西对他们说, 你们为什么与我争闹? 为什么试探耶和华 呢 ?

However, they will chide you if you try to speak French.

但你试图讲法语, 就会遭到他们的责骂.

Emilia . Do not you chide; I have a thing for you.

爱米利娅 不要骂; 我有一件好东西给你.

Moses answered them: Why chide you with me ? Wherefore do you tempt the Lord?

梅瑟回答他们说: [你们为什麽与我争吵,为什麽试探上主?

And Moses said unto them, Why chide ye with me?

摩西对他们说, 你们为什么与我争闹?

He will not always chide; neither will he keep his anger for ever.

他不长久责备, 也不永远怀怒.

Mother chided me for coming home late.

母亲责怪我回家太迟.

She chided him with a severe countenance and a harsh voice.

她正言厉色地斥责了他.

He chided her for carelessness.

他因她的粗心大意而责备她.