Was it the plasticity or was it the chiaroscuro?

Master Au combines elements of traditional Chinese painting with western perspective, chiaroscuro, and color schemes.

欧大师将中国传统的绘画技法与西方的透视法 、 明暗对照法和颜色组合融为一体.

Add a flirty blouse and cardigan for a super chic weekend look.

再穿一件风情万种的衬衫,搭配开襟羊毛衫,就是超级有型的周末装了.

Tousled hair and designer stubble are chic.

乱蓬蓬的头发和时兴的胡茬都很新潮。

Sophie looked chic in lime green and navy.

索菲身着酸橙绿和海军蓝，显得很时尚。

She is always so chic, so elegant.

她总是那么时髦，那么优雅。

Ok , it isn't chic , it's geek food . But the beer is pretty good, and it's free.

这些是并不别致的食物, 但是啤酒却是上等的.而且还免费!

She was in chic khaki.

她穿着时髦的卡其布服装.

French women are known for their chic.

法国妇女以高雅潇洒著称.

She bought a chic little hat.

她买了一顶漂亮的小帽子.

To tea as the best, simple shapes, forms a dignified, elegant chic, the style into.

以茶具为最佳, 造型古朴, 形态端庄, 文雅别致, 各成风格.

A cool colour moods for sport chic or polished leather where white is added as colour.

这种颜色适合以白色为基色的运动流行服饰或者抛光皮革制品.

Her clothes told me nothing: they were about as nondescript and lacking in chic as it was possible to be.

从她的衣着上什么也看不出来：全是大路货，毫无时髦优雅之处。

She always looks very chic.

她的样子总是很高雅.

Through MINI puzzle game, participants will experience the very vibrant , chic and energetic attributes of MINI.

通过以MINI为主题的拼图游戏, 加深来宾对MINI时尚,富于活力的品牌特质的深刻体会.

"A cashmere sweater still thrills me," she admits. "It has wonderful staying power; it looks chic and modern."

“羊绒衫仍是我的最爱，”她承认，“它不会过时，看起来既漂亮又时尚。”

A chic interior and its striking asymmetrical beauty would a good complement a hearty meal.

不规则设计的餐厅,使你在享用美食的同时,又能在视觉上感受美的冲击.

He radiates charm and chic.

他魅力四射，风度翩翩。

She wears her clothes with chic.

她穿的衣服很雅致.

She dresses with chic.

她的穿着雅致.

One insurance company has already filed suit against the city of Chicago.

一家保险公司已经对芝加哥市提起诉讼。