Let me chew over this idea for a while.

Please chew over my offer and let me know next week whether you're interested.

请认真考虑我的建议,下周告诉我你是否感兴趣.

It was nice to go out with friends and chew the fat for a while.

跟朋友一块出去谈会天感觉不错.

Let us chew the fat a while.

让我们八卦一会儿.

Our family meet chew the fat every weekend.

我的家人每个周末都会聚在一起闲聊.

The older women meet to chew the fat with their neighbors every morning.

这些上了年纪的妇人每天上午和邻居们凑在一起闲聊.

They chew the fat , shoot the breeze and swap anecdotes about random subjects : work, family, news, weather, hobbies, etc.

人们就工作 、 家庭 、 新闻 、 天气 、 爱好等聊聊天, 侃侃 大山, 交换一些奇闻轶事.

Molly: the den and let's chew the fat.

莫莉: 让我们到起居室去聊会天.

Uncle George to come over to chew the fat every Sunday afternoon.

乔治叔叔每星期天的下午“都”“会”过来闲聊一番.

The old man would chew the fat with anyone would join him.

那位老人愿意与任何想陪伴他的人聊天闲谈.

The two ladies began to chew the rag.

两位女士开始了马拉松式的谈话.

Dogs, It'seems, love to chew up money!

看起来, 狗很喜欢咀嚼钱币.

Does your puppy always chew up your shoes?

你的小狗总是啃你的鞋 吗 ?

Aerobic bacteria chew up the ammonia and turn it first into nitride and then to nitrate.

好氧菌将氨先转化成氮氧化物再转化成硝酸盐.

Pauline builds machines that chew up other machines.

波林制造嚼食同类的机器.

The phagocytes are cells that chew up invading organisms.

吞噬一切被发现的入侵微生物及损毁的细胞.

Defence expenditures chew up 39 per cent of the budget.

国防开支耗掉了预算的39%.

The rats have chewed away some of the woodwork.

老鼠啃坏了一些木制品.

He chewed the stem of his pipe and eyed her sceptically.

他嘴里衔着烟斗柄，满腹狐疑地打量着她。

Goldstone chewed over the idea further.

戈德斯通进一步考虑了这个问题。

He chewed his lower lip nervously.

他紧张地咬着下嘴唇。