Cherishing and developing people is the key to our success in China.

But the legacy of Chernobyl and other accidents has changed that.

但切尔诺贝利事件及其它核事件遗留的影响已改变这种态势.

People in Chernobyl were subjected to radiation.

切尔诺贝利城的人们易受辐射的攻击.

At Chernobyl in 1986, there was a large escape of nuclear fallout into the atmosphere.

1986年,在切尔诺贝利, 有大量的核物质泄入了大气.

She became involved with political causes after the Chernobyl nuclear disaster.

在切尔诺贝利核泄漏灾难发生以后，她开始投身政界。

Both Three Mile Island and Chernobyl were flukes.

三里岛和切尔诺贝利的事件都是意外事件.

Scores gleaned from the HUB had kept Caldwell in Chernobyl Chicken and pizza for eighteen months.

分数收集从枢纽的地位一直考德威尔在切尔诺贝利鸡肉和比萨饼,为18个月.

Consider Three Mile Island and the accident at Chernobyl.

比如说发生在三里岛和切尔诺贝利的事件.

The all of samples were collected after Chernobyl nuclear accident for reference.

所测样品都是在苏联切尔诺贝利核电站事故发生后采集的,具有一定的参考价值.

A silicon oil clutch of the fan is equipped in the cooling system of Beijing Cherokee.

北京切诺基吉普车的冷却系中装有硅油风扇离合器,该离合器可自动调节通过散热器的空气流量.

The paper introduces the structure, working principle and recondition of firing system of Beijing Cherokee Jeep.

本文介绍了北京切诺基吉普车点火系统的结构, 工作原理及检修.

The 2011 Jeep Grand Cherokee also features SIRIUS Travel Link.

在2011吉普大切诺基还具有天狼星旅游环线.

The all-new 2011 Grand Cherokee Cd is approximately 0.37 compared with the 2009 Cd of 0.404.

全新的2011大切诺基镉约为0.37比2009年的0.404镉.

The fragmented narratives reflect the fragmented experience of the Cherokee people on the Trail of Tears.

断裂零散之叙述反映出却洛基人在[血泪之径]上的断裂经验.

It has classic Jeep Grand Cherokee styling with sculpted athletic exterior refinements for 2011.

这是经典的吉普大的运动造型为2011年切诺基外观造型的改进.

Jeep has officially unveiled their new 2011 Grand Cherokee at the New York Auto Show.

吉普已正式推出他们的新大切诺基2011年在纽约车展.

The trauma caused by the Removal still haunts Cherokee people lingers in their collective memory today.

这个迁移事件直至今日依然在其民族集体记忆之中纠缠萦绕,盘桓不去.

A Jeep Cherokee in front of me was stopped in the middle of the road.

前方有辆切诺基停在路当中.

The all-new 2011 Jeep Grand Cherokee includes more than 45 safety and security features.

全新2011吉普大切诺基,包括超过45个安全和安全功能.

The 2011 Jeep Grand Cherokee's standard engine is an all-new flexible fuel 3.6-liter Pentastar V-6 engine.

在2011吉普大切诺基的标准引擎是一种全新节能的3.6升V -6 发动机.

The all-new Jeep Grand Cherokee offers the new Quadra-Lift air suspension system.

全新吉普大切诺基提供了新的空气悬挂系统.