The handwriting on both cheques is identical.

Cheques should be made payable to Country Living and your address written on the reverse.

支票抬头必须写“《乡村生活》杂志”，你的地址应写在背面。

By witness of the nurses, Richards had exhibited cheques -- for $ 8,500?

据护士亲眼所见, 理查兹摆弄过几张支票 -- 是那八千五百块钱 吗 ?

Please enclose your remittance, making cheques payable to Thames Valley Technology.

请附上汇款，支票收款人为泰晤士河谷科技公司。

Travel agents charge 1 per cent commission on sterling cheques.

旅行社对英镑支票收取1%的服务费。

The firm accepted personal cheques.

这家公司承兑私人支票.

My father is a doc tor, my mother is a tea-cher.

我的爸爸是医生, 我的妈妈是教师.

Eat the cher-ries, eat the peach.

吃樱桃, 吃桃子.

As Sonny and Cher, they had many hit records.

他们以“索尼与谢尔”的名义, 录制了许多热门的唱片.

One to one, the junction is the leisurely Cher.

一去一来, 交接处,是雪儿的悠闲.

Both cogenerated heating electricity and refrigeration system ( CHER ) and biomass technology have wide perspective of development.

生物质技术与热电冷三联 供系统 都是当前具有广阔发展前景的技术.

Cher is frequently one of the wildest.

最野性的人之一就是雪儿了.

When Cher Wang enters roomful of people, they struggle to contain their curiosity.

当王雪红(CherWang)走进满是人的房间时, 大家都难以抑制自己的好奇心.

Cher: If it's a concussion, you have to keep her conscious, okay? Ask her questions.

切尔: 如果是脑震荡, 你一定要她保持意识, 好 么 ?问她问题.

Cher included one of their old hits , Bang , Bang, on her new record.

谢尔的新唱片集中,包括他们早年的一支热门歌曲《砰, 砰》.

Cher: Oh look, Josh is dancing with Tai, he never dances.

切尔: 哦,看哪, 乔希在跟泰跳舞, 他以前从来不跳舞.

He has just set up shop in Cherbourg.

他刚刚在瑟堡开业不久。

Paddock: Yeah, you're supposed to be off finding some castle on the road to Cherbourg.

派多克: 是啊, 你们打算去瑟堡,一路上会发现一些城堡.

The people of Shangma Huangtou call it a home they no longer cherish.

而上马黄头村的村民,称它是个不再被珍惜的家园.

I cherish the six world championships with the Bulls more than anything else.

我十分珍爱公牛队的这6次荣誉,我珍爱它们超乎其他一切.

Overseas Chinese cherish the memory of their home land.

侨胞想念祖国.