This restaurant features the most famous chefs in France.

These techniques work because the fraternity of magicians? and chefs? is close-knit.

这些技巧奏效的原因在于,魔术师 —— 以及厨师 —— 之间的同行感情非常紧密.

As a fuel it is preferred by top chefs and is used in the majority of British homes.

这种燃料得到了顶级大厨的青睐，并得以在英国大多数家庭里广泛使用。

It is managed by experienced chefs with excellent cooking skills.

名师主理,精心烹制,优质服务,气派万千.

He is one of the top chefs in Britain.

他是英国最好的厨师之一.

Because they are few and far between , really top chefs are also very well paid.

由于真正的高级厨师并不多见, 所以他们薪金很优厚.

Afterwards the leaders posed for pictures with the young chefs.

然后,各位首脑还不忘和这些年轻的大厨们合影留念.

When run low, chefs become masters of creativity and invention.

当艇上食品储量低的时候, 大厨们成了创造发明的大师.

Chefs are very particular about the selection and preparation of the ingredients.

厨师对用料的选择和准备都是非常苛刻的.

I would suggest crispy fried duck, the chefs delight.

我建议您点香酥鸭 -- 厨师的拿手菜.

Juan Ignacio Chela: Never a threat to win ; always a threat an upset.

切拉: 不可能赢得冠军,但是会是击败大种子选手的危险人物.

Razer Tergum is a giant scorpion with strong chela deadly sting.

剃背是只拥有强壮大螯与致命毒刺的巨蝎.

The liposome peroxidation, however , initiated by phenanthroline copper chelate was prerented by · OH scarvages and EDTA.

羟基清除剂及EDTA可抑制菲咯啉铜配合物介导的脂质体过氧化反应.

Stability constant and chelate value are two important indexes for chelating are expounded in this paper.

阐述了衡量螯合剂效率的两个指标:螯合物稳定常数和螯合值.

Inside a chelate ring exists strain which is the fundamental factor to in-fluence its stability.

螯环存在着张力,张力是影响螯环稳定性的根本因素.

Afterchloroform was evaporated , it was used as chelate complex chromatographic stationary phase to purify puerarin extractive.

建立了采用配位色谱柱从葛根素浸膏中分离纯化葛根素的方法.

Under these conditions, the product has low viscosity, good water-solubility and excellent chelate ability.

在此条件下得到的产品粘度低, 水溶性 好,螯合能力强.

The structure characteristics, varieties, production technologies, properties and application of chelate fiber were introduced.

介绍了螯合纤维的结构特点 、 种类及其制备方法 、 性能及应用.

The expressed product issoluble, MW 18 kD , which was purified by Ni + metal chelate affinity chromatography.

表达产物为可溶性蛋白,分子量约为18kD,通过Ni~+离子亲和层析一次性纯化.

After Fe-Chelate fertilization rinse the leafs with water.

施完螯合铁肥后用清水漂洗叶子.

Using genedifferential gene expression in rats which fed with ferrous methionine chelate and ferrous sulfate respectivly.

研究缺铁日粮中补充蛋氨酸螯合铁与硫酸亚铁对大鼠铁利用及肝基因表达的影响.