He was not only rosy-cheeked, but radiant. He was the essence of sunshine and good-humour.

Now , the apple had been so cleverly made that only rose-cheeked side contained the poison.

其实, 王后在做毒苹果时,只在苹果的一边下了毒,另一边却是好的.

An older woman, pink-cheeked and tweedy, appeared in the doorway.

一位面颊绯红、一副乡下贵族打扮的老妇人出现在门口。

Materials and Methods: CT scan cheeked epidural hematoma and subdural hematoma in 11 cases.

材料与方法: CT扫描证实硬膜外、硬膜下血肿11例.

Mourinho cheekily offered Gallas to Arsenal in a straight swap for Cole this week.

这个星期老穆曾经提出想用加拉直接交换科尔.

S : ( cheekily ) You corrupted me.

你把我腐蚀了.

He is always cheeking everybody.

他待人向来很无礼.

What does he come here cheeking us for, then?

他干嘛来咱们这儿撒野?

The little fellow was cheeking up his mother again.

那个小家伙又在他母亲面前捣蛋.

Frankie always got away with cheeking his elders.

弗兰克总是对长辈无礼但从来不受处罚.

He found the man's cheeks and raked them with his nails.

他摸到了那人的脸颊并用指甲抓过去。

The flesh of his cheeks seemed to have yellowed.

他似乎有些面色发黄。

She planted a kiss on each of his leathery cheeks.

她在他粗糙的面颊上左右各吻了一下。

He looked young, dark and sharp-featured, with hollow cheeks.

他看起来很年轻，肤色黝黑，五官分明，双颊凹陷。

There was a slight flush on his cheeks.

他脸上泛起一丝红晕。

They looked pale and unhealthy, with unwashed hair and sunken cheeks.

他们脸色苍白，精神不振，头发脏乱，两颊深陷。

Her cheeks hollowed as she drew smoke into her lungs.

当她把烟吸进肺里时，她的双颊瘪了下去。

We kissed each other's cheeks in the European manner.

我们按欧洲人的方式互相亲吻了面颊。

Her cheeks glowed red in the lamplight.

她的双颊在灯光下变得通红。

Martin gave her a cheeky grin.

马丁冲着她调皮地笑了笑。

That night, dormitories around the Furong sister's cheeky, never before talked to three in the morning.

当晚, 宿舍围绕芙蓉姐姐的厚脸皮, 前所未有地聊到了凌晨三点.