A family with a checkered past.

The network a similarly checkered history.

网络有着类似的曲折历史.

Her finger traced the checkered pattern of their flannel sheets.

她的手指描绘出法兰绒被单上的方格图案.

The checkered pattern of that suspender recurred incessantly to his mind.

那根背带的棋盘格花纹不停地在他脑子里显现出来.

The ground under the trees was checkered and shade.

树林下的地上光影交错.

In the public's eyes , demographers have a checkered reputation.

民众对人口统计学者的评价不一.

The ground under the trees was checkered with sunlight and shade.

林地光影交错.

The historical record is checkered at best.

历史的记录充其量是多变的.

This is a variation of the classic game Chinese Checkers, The aim is aspieces as possible.

这是中国经典西洋棋游戏的变种.目标是尽可能的除掉棋子.

He had complicated feelings when seeing checkers begin to check the 143 th train bounding for Wuhan.

看到验票员在检验开往武汉的143号列车时,他此时的心情糟透了.

The first player bear off all of his checkers wins the game.

第一个承担了他所有的跳棋的游戏者取胜.

Once this happens, virus checkers will need to evolve with the viruses.

一旦此事发生, 病毒检测程序需要与病毒一起演变.

My grandfather likes to play checkers.

我爷爷喜欢下围棋.

My checkers teacher said even a bad system is better than no system at all.

我的经济学老师告诉我,即使是差的系统也比没有系统好.

If it rains, I can stay inside and checkers.

要是下雨, 我就没去外国疑问在室内下棋.

Let's play cards or checkers.

咱们玩扑克或者下棋吧.

The business will require armies of administrators, checkers, and foreman, and administrative overhead will rise correspondingly.

那么该企业将需要大批大批的管理人员 、 检验员 、 工头, 因而管理费用将会相应地升高.

Mad Checkers supports skins and sound effects.

发疯的检验员支持皮肤和宣告效果.

Each player has 15 checkers, which are moved according to the roll of the dice.

每名球员有15个跳棋, 这是感动根据滚动的骰子.

We played checkers and ate melon seeds and peanuts all night.

我们整个晚上都在下西洋棋,吃瓜子和花生.

I can have two whole days every week to crawl on the checkers without disturbance.

一个礼拜可以有两天时间在家踏踏实实地爬格子.