Controls whether or not the user can select the indeterminate state of the CheckBox.

To synchronize a particular type of information, select its checkbox.

若要同步特定类型的信息, 请选中其复选框.

The following components will be uninstalled. To choose to uninstall a component, check the checkbox.

以下组件将被卸载.要选择卸载组件, 选中复选框.

There is not enough memory or disk space to run the grammar checker.

内存或磁盘空间不足,无法运行语法检查.

System Version Checker finds and fixes incorrect system file versions.

系统版本检查器可以发现并修补不正确系统文件的版本.

Check list ( quality specification ) has been signed by the controller ( inspector, checker ).

检验单 ( 质量说明书 ) 已由管理员 ( 检查员 、 审核人 ) 签字.

The ticket checker walked up the train shouting " tickets please. "

验票员登上火车高叫: “ 把票拿出来. ”

The Spelling Checker tool is damaged.

拼写检查程序已被损坏.

Use System File Checker to scan for changes or modifications to Windows protected files.

使用系统文件检查器扫描改动或修改视窗受保护的档案.

You must restart the spelling checker for the dictionary change to take effect.

必须重新启动拼写检查才能使更改后的词典起作用.

System File Checker identified that the following file may be corrupted.

系统文件检查器标识出下列文件可能已损坏.

Checker: Have you filled out the arrival card?

检验员: 您的入境卡填好了 吗 ?

You can also customize Directory Checker to include a list of frequently used compare directories.

你能够也自定义目录检验员包括目录经常地使用比较目录.

This will discard smart tags labeled by the grammar checker and recheck the document.

这将会放弃语法检查器所标记的智能标记,并会重新检查文档.

Incorrect version of the Grammar checker. Run Setup to reinstall the files.

语法检查程序的版本不正确. 请运行安装程序以重新安装这些文件.

Checker: Thanks. You can get through the customs now.

检验员: 谢谢, 您可以入关了.

The capitalization in this placeholder is not consistent with your style checker settings.

此占位符中的大写与样式检查设置不一致.

The grammar checker may reset and grammar you previously chose to ignore may be rechecked.

语法检查器可能会重新设置,并可能会重新检查您以前选择忽略的语法.

I'm a checker and I'm very proud of it.

我是个收银员,而且很自豪.

It includes many additional useful features such as spell checker, geo location map, etc.

它包括许多额外的有用功能,如拼字检查, 地理位置地图等.

Internal event: The Knowledge Consistency Checker task has terminated.

内部事件: 终止了“知识一致性检查”任务.