We drive up the long ramp and stop in front of the JAL check-in counter.

Passengers must check in at the airport an hour before the plane leaves.

旅客们必须在飞机起飞前一小时到机场办理登机手续.

Where is the man at the check-in going?

登记的男人要去哪?

Meg is talking to an agent at the check-in counter.

梅格正与机场报到柜台的服务员说话.

He was so angry that he tore that check into pieces.

他生气得把支票撕成碎片.

Would you please pay the check into the bank?

能否请你将这支票转入银行?

Something is wrong, and I will check into it.

这事有些不对劲, 我需要深入调查.

Kindly check into it and reconnect the line as soon as possible.

请查核并尽快重新接通电话线为荷.

Gina was so angry that she tore the check into pieces.

吉娜非常生气,她把支票撕成了碎片.

I'd like to deposit this check into my savings account.

我想把这张支票存进我的储蓄帐户.

Let's check into a motel as soon as we get to Chicago.

我们到芝加哥就马上找家汽车旅馆住.

We will check into our hotel at 4 o'clock.

我们会在4点钟到达旅馆并登记.

Can we just drive around before we check into a hostel?

在我们到青年旅社登记住宿前,我们可不可以开着车转一转 呢 ?

I asked the manager to check into the problem.

我要求经理深入调查这个问题.

Put that check into my document bag.

把那张支票装进我的公文包.

Kathy and Evan check into the Copenhagen Hostel.

艾凡在哥本哈根的青年旅社登记住房.

I'll check into it and get back to you.

我查对一下然后送还给你.

You should pay the check into your account first.

您该先把这支票存入您的帐户.

I'd like to change this traveler's check into US dollars, please.

我想把这张旅行支票换成美元.

It's become my tribute to you and Marlene. Check it out.

它成为我对你和玛琳的纪念. 瞧瞧它.

As soon as we get that, our consignments are insured.

只要我们拿到了这份通知, 我们的货物就受保了.