After a period of extraordinarily cheap money, interest rates are going up around the world.

So it looks as though cheap money stopped markets taking all the medicine they needed.

因此,看起来好像是廉价资金阻止了市场服下它们所需的全部药品.

He could have said the same about cheap money.

他可以对货币发表同样的言论.

Cheap money is distorting prices across asset classes, oil included.

廉价资金扭曲了包括石油在内的各种资产类别的价格.

Cheap money helped buyers to bid ever higher during the boom.

在经济景气时期,低息贷款使买主出价越来越高.

Cheap money may also delay a cleaning-out of bad debts from the banking system.

廉价的资金也可能延误银行体系中坏账的清理.

Oil buoyancy in the face of all this points to the effect of cheap money.

面对所有这些,油价之所以向上走都来自于廉价资金的作用.

Cheap money and fiscal stimulus seem to have averted a second Great Depression.

廉价的信贷与财政刺激似乎使世界避免了“经济大萧条”的重现.

The banks'course was made possible by cheap money, facilitated in turn by low consumer-price inflation.

这些银行之所以走到今日,是由于廉价货币, 以及低消费者价格通胀的结果.

Brown sought to take credit for the combination of low inflation and cheap money.

布朗要求采取信贷相结合的低通货膨胀率和廉价的钱.

The era of cheap money is nearing an end.

低息贷款的时代已接近尾声.

He called a penalty on them when the lineman took a cheap shot at the quarterback.

当那位前锋队员给那个四分卫手施以小动作时他给他们叫了罚.

That was a cheap shot. You know it isn't true.

那是恶意中伤. 你知道那不是真的.

He always throws out the tacky comment and the cheap shot. He has no class.

他动辄便揶揄挖苦一番——这个人不上档次。

That was a cheap shot.

这招很贱.

Again and again to leave and escape will only cheapen yourself.

一次次的离开和逃避只会让自己变得廉价.

In no case can we cheapen the quality of products.

在任何情况下我们都不能降低产品质量.

We cheapen commodities at the moment.

目前我们只好使商品削价.

The price is changeable. Sometimes cheapen the goods to attract customers. They may be rather cheap.

价格多变, 有时连锁店对货物降价以吸引顾客, 可能很便宜.

I don't want anything to cheapen what we've found.

我不希望任何事情使我们的发现变得粗俗.

It's not in Jose's interest to do everything because it would cheapen the situation.

何塞的兴趣不在于接下所有广告,因为这会与他的身价不符.