My kids spend hours chatting on the phone to their friends.

Who was that pretty girl you were chatting up last night?

昨晚你与之谈笑风生的那个漂亮姑娘是谁?

I got chatting with my neighbour in the garden.

我在花园里和邻居聊了一会。

We were chatting and overshot our turn-off .

我们光顾着聊天,错过了 岔道.

I was chatting to him the other day.

前几天我和他聊了一阵。

I wouldn't try chatting her up if I were you.

我要是你,就不会设法跟她搭讪.

My neighbor and I were chatting over the fence after supper.

我和邻居晚饭后隔着栅栏闲聊.

In it the Indians pass away hot noon hours, napping or chatting.

印第安人躺在上面,打发掉了正午几个小时的酷热.时而小憩时而闲聊.

Two soldiers were chatting up the girl behind the sparkling new counter.

两个士兵正在同崭新的柜台后的那位姑娘闲聊.

She was always there at half past eight, chatting informally to the children.

她总是8点半到那里，和孩子们亲切地闲聊。

He's chatting with his dad.

他在和他爸爸闲聊。

They were chatting of old times.

他们在畅叙过去的时光.

She's quite a chatty person.

她很健谈。

He had never known him to be so chatty and cordial.

他从没见过他如此健谈，如此友善。

Relaxed and chatty, she charmed a crowd of journalists.

她的轻松和亲切博得很多记者的赞赏.

Holmes used an informal, chatty tone in his essays.

霍姆斯在文章中语气轻松随便.

Some people get chatty and are hard to get off the phone.

有些人喜欢聊天,而且很难让他放下电话.

You've gone all chatty.

你变得真唠叨。

Herein my ID is very chatty, call me Black Dragon.

鉴于我的ID很绕口, 叫我黑龙.

He's a friendly chatty sort of person.

他这个人挺和善,很爱讲话.

Sir John was very chatty.

约翰爵士十分健谈.