The truth is in my boxer shorts isn't a very good chat-up line.

The guys always try to chat up the new secretaries.

这些家伙老是好色地搭讪新来的秘书.

Who is that pretty girl you chat up last night.

昨晚你与之谈笑风生的那个漂亮姑娘是谁.

Is that your best chat-up line?

那是你最拿手的调情话吗？

The guys always chat up the new secretaries.

这些人总是跟新来的秘书说些暧味的话.

A man and a woman in donations to meet the centre, the two chat up.

一男一女在捐献中心碰面了, 两人聊了起来.

I enjoy a chat with a friend.

我喜欢与朋友在一起聊天儿.

I had a chat with Lars in the morning and spoke Swedish.

上午，我用瑞典话和拉尔斯聊了一会。

I thought I'd, you know, have a chat with you.

我想我应该，呃，和你谈谈。

I'd like a private chat with you.

我想跟你私下谈谈.

At night, she would go online and chat with her friends back home.

夜深人静时, 她会上网跟故乡的朋友聊天.

I had a chat with John.

我和约翰聊了一会儿。

The two brothers remained to chat with their stepmother.

觉新弟兄还留在房里跟周氏谈了些闲话.

I had a long chat with her when I went by her house this morning.

今天早上我顺便去她家看她时,同她谈了好一会儿.

When he feels low, he often calls in his psycho doctor, and feels better for a chat with him.

情绪低落时, 他常常请心理医生来聊天, 之后,他的心境会好起来.

She said she was passing through Paris and would like to have a chat with me.

她说她要路过巴黎,想跟我聊一聊.

Would you care to come and have a chat with me?

如果你不介意的话,过来和我聊聊天好 吗 ?

Though I'd like to go and have a chat with some of the girls first.

不过我还想找你们小姊妹谈一谈.

The nursemaid brought Hai-erh in , and Sister-in-law played with him , while continuing to chat with me.

“这时何嫂把海儿带了进来. 嫂嫂 便逗着海儿玩, 一面和我闲谈.

The President-elect had asked me to chat with Rogers and to report my reactions.

总统当选人要我与罗杰斯随便谈谈,并向他汇报我的印象.

The chateau is on fire; valuable objects may be saved from the flames by timely aid!

庄园烧起来了, 早点去还可以抢救出些值钱的东西!