Li Yu-ting stopped smiling and looked considerably chastened.

In their chastened smile is an indulgent mockery.

他们的莞尔微笑中流露着一种宽容的讥诮.

Whom Mammy loved, she chastened.

嬷嬷要是宠爱谁, 就会严加管教.

He has clearly not been chastened by his thirteen days in detention.

显然，13天拘留并没能让他悔过自新。

He was very chastened.

他变得很乖了.

Age has chastened his violent temper.

随着年龄的增长,他暴躁的脾气变温和了.

Investors chastened will be exceptionally cautious.

经过磨炼的投资者会变得异常谨慎.

Their sexual view is traditional, and female postgraduate have significant differences on the chasteness.

性观念仍以传统性观念占优势, 在贞操观的态度上男女研究生表现出较大的差异.

From this chastening experience he learnt some useful lessons.

从这次惨痛的经历中他得到了一些有益的教训。

I have learned a lot from the chastening experience.

我从这个可以引以为戒的经历中学到了很多.

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.

24不忍用杖打儿子的,是恨恶他;疼爱儿子的, 趁早管教.

Given the cost of government bail outs, why chastise the only prudent investment bank?

考虑到救助成本, 为何政府要惩戒唯一一家审慎的投行 呢 ?

The revolters have gone deep in depravity, But I will chastise all of them.

何5:2这些悖逆的人 、 肆行杀戮、罪孽极深.我却斥责他们众人.

I will therefore chastise him, and release him.

16故此,我要责打他, 把他释放了.

I alone have a right to blame and punish, for he only may chastise who loves.

只有我才有权利骂他责备他, 因为只有热爱他的人才可以惩罚他.

Those whom I love, I reprove and chastise. Be earnest, therefore, and repent.

凡我所疼爱的人, 我要谴责他,管教他;所以你应当发奋热心, 痛悔改过!

How can he chastise me for something he knows nothing about?

他对事情不了解,怎么能责怪我 呢 !

My father used to chastise my brothers with whips.

父亲过去常以鞭打惩罚我的兄弟.

Inner Focus: Chastise now benefits from Inner Focus. In addition, Starshards no longer consumes Inner Focus.

心灵专注: 消耗心灵专注现在可以施放责罚. 另外, 星辰碎片不再消耗心灵专注.

I just don't want you to chastise yourself.

我只是不想要你过于自责。

If any of his disciples were jealous or obstructive , the Master would sternly chastise them.

若是弟子中有嫉妒障碍的情事, 上人也必定严厉地予以斥责、训勉.